第一章 海底漏了
一望无际的沙漠上，点缀着几丛稀稀落落的⼲草，几块巨石孤零零地
立着。烈⽇⾼悬，无情地炙焰着这一片不⽑之地。杰克莫尔顿，一个体魄健壮的家伙，神⾊慌张地跑着，仿佛什么人正在追赶他。
突然，他停住了。原来，他无意中把一个小口袋掉在了地上。小口袋鼓鼓囊囊，口上绕着一股细绳，微微地张着，露出几块闪闪发亮的金子。他急忙往回跑了几步，抓起钱袋，又转⾝惊恐地跑了起来。他跑到一堵破破烂烂的土墙前，一溜⾝躲到了后面，把口袋挂在脖子上。他回头望了望，什么也没有，心中一块石头落了地。
猛然间，一只胳膊把墙打穿从墙的另一面伸了过来！莫尔顿差一点被抓住。哗啦一声，墙塌了，一个九英尺⾼的巨人赫然出现。他叫萨克。此时，他怒不可遏，杀气腾腾，一心想把其尔顿抓住，捏成粉末。莫尔顿纵⾝一跳，窜上⾼坡，撒腿便跑。萨克紧追不放，手里一边挥舞着一件铁锹样的家伙。莫尔顿边跑，边将几块活动的石头踢向萨克，萨克或是用铁家伙将石块挡开，或是闪⾝让过石块，仍然紧紧咬住他不放，只是速度放慢了一些。
⾼坡外面的沙漠里有一口古井。仓惶逃命的莫尔顿跑到了古井前，上气不接下气，围着井打转，急得象热锅上的蚂蚁。古并旁有一丛状貌古怪的灌木，他在那下面找到一个箱子，从里面拿出一付⽔下呼昅器，匆匆忙忙地佩戴好，跳进一只悬在并中的吊桶里，突然，沙漠上空响起一声狂暴的喊叫，令人⽑骨悚然。莫尔顿大惊失⾊，恐惧地抬起了头。古井外面，萨克象羚羊一样镀捷地跳过一簇族古怪的树丛，
近了他的猎物。
莫尔顿紧紧地抓住绳子，坐在吊捅里，沿着井壁向下滑动。萨克在井口出现了，向下怒视着莫尔顿。莫尔顿洋洋自得，他觉得他已经化险为夷，象在自己家里一样全安而自由了。他傲慢地向井口上面的巨人挥着手。
谢谢你的好客，朋友！我要从檀香山给你寄张明信片来！
萨克暴跳如雷，抓住了绳子，发疯似地摇着。那只吊桶带着莫尔顿烈猛地撞向井壁，又被反弹回来，滴溜溜打转，接着又被撞回去。莫尔顿被撞得
初糊，象失去了知觉一般。当吊桶第三次撞向井壁的时候，莫尔顿听见氧气瓶导管的阀门发出了丝丝的响声。氧气瓶摔得漏了气。这时，萨克开始向上提拉吊桶。
莫尔顿别无选择，只好放弃吊桶，跳进二十英尺下面的⽔里，井⽔中立刻升起了无数的⽔泡。过了一会儿，莫尔顿和气泡就都不见了。井口外，萨克怒目圆睁，吼声如雷。
⽔下，莫尔顿通过一片细长的石林，居然从片礁石下面浮了上来，游向大海，地球上的大海。莫尔顿死里逃生，不由得痴痴地笑了转眼间，他收敛了笑容，他感到氧气瓶中的氧气不多了。他万分恐惧，奋力向⽔面冲去，拼命想冲出⽔面
在相邻的一片海域中，麦克以波浪状的姿式游动着。他停了下来，测试着⽔流。
伊丽莎⽩？麦克出现在海鲸号控制舱的控监仪的屏幕上。
我在看着哪。
我这儿遇到漩涡了。
用扫描仪仔细观察。她接着对报务员说：开动电脑接收机。
电脑接收机正在收到信息。报务员说。
伊丽莎⽩点了点头，又对麦克说；海底有任何碎块被搅起的迹象吗？
你是说裂
吗？没有从我这儿看是没有的。
我们看到一个损耗速率读出数据。报务员对伊丽莎⽩说。
伊丽莎⽩把读出数据显示在自己的控制盘上。她看着看着，皱起了眉头。
伊丽莎⽩？麦克叫道。
麦克，电脑指出七点三四的损耗速率，而且还在增大。
你说的是成百万加仑的海⽔在流失吧。
我说的是生态灾难。
我们一定要搞清楚这些海⽔到哪儿去了。伊丽莎⽩，我要钻进大漩涡里去！
伊丽莎⽩还没有来得及提醒他注意，他已经跃⾝游进旋转的涡流中去了。转眼间，剧烈地动搅翻滚着的海⽔，把麦克团团裹在中间。
在海鲸号控制胜里，所有的眼睛都注视着控监仪。
我听说过漩涡的事，不过那是荒唐的。舵手自言自语地说。
我们看不见他了。轮机严说。
伊丽莎⽩忧心忡忡，没有说话。
不，他来了。突然，她⾼兴地说。
麦克从一团⽔泡中出现了：伊丽莎⽩，是漏⽔引起的漩涡。
是吗？
我认为这是人为的。
人为的？伊丽莎⽩不胜谅讶。
管他是什么人造成的，反正⽔流太均匀了，不可能是天然的。好象大海在被昅进去一样。
唯一能把大海昅进去的地方就是地心，这在物理学上是不可能的
但这是目前发生的事实。如果继续下去，我们的星球很快就含变成一片荒漠。
麦克说完转过⾝去，要再次进⼊淤涡。
伊丽莎⽩惊呼道：麦克，那儿的流速超过五十海里呀！
麦克好象看见了什么，他睁大眼睛，果然看见从游祸里冒出来个东西。
麦克，听懂我的话吗？伊丽莎⽩焦急地说。
那边有个人出事了！麦克转⾝游去
那个人恐惧地四下翻动挣扎，消耗着剩下的少量氧气。
这就是莫尔顿，他的生命危在瞬间。
在海鲸号摔制舱內，伊丽莎⽩命令用扫描仪严密观察。
好象是有个人，报务员说。
一个人？在这样深的海底？伊丽莎⽩愕然。
船头摄影机什么也照不到，试试第四号摄影机吧用长镜头。报务员说。
伊丽莎⽩按动她的控制盘键钮。
是个配带⽔下呼昅器的潜⽔员。舵手说。
伊丽莎⽩现在也看见了。
他看上去死了。轮机手说。
在这么深的地方，他不死才怪呢。舵手说。
麦克对准莫尔顿游着。莫尔顿瘫软无力地漂在⽔中，任凭
流冲击。麦克截住他，迅速把绑在他背上的沉重而无用的气瓶扔掉。
麦克？伊而莎⽩对者监视器叫道。
麦克把莫尔顿拖出危险区，回答说：我抓着他了，伊丽莎⽩。
还活着？
是的，勉強还活着。
准备救护室。伊丽莎⽩对船员们说。然后她和管密封舱的⽔手走到减庒舱门前，静候者，他们的眼睛盯着舱盖。
一会儿，舱盖的绿灯亮了。
打开进口。他们完全进来了。管减庒舱的⽔手说。
舱门打开了。麦克浑⾝是⽔，眼睛泛着绿光，抱着莫尔顿从⽔里出山来。莫尔顿踉踉跄跄，打着噴嚏，咳嗽可他还活着。
帮我拉他一把。麦克说。
⽔手们把莫尔顿架起，向救护舱走去。
要去庒力舱吗？伊丽莎⽩问。
我想用不着。麦克答道。
他说些什么了？
什么也没说，他挣扎着活命还忙不过来呢。麦克说。
麦克和伊丽莎⽩来到救护舱。莫尔顿躺在吊
上。⽔手让开路，伊丽莎⽩过去，后面跟着麦克。
他求生的意志很強烈，伊丽莎⽩，他会活的。麦克说。
他很可能是从阿基米礁石潜流过来的他漂流得够远的。伊丽莎⽩说。
莫尔顿不动声⾊地听着，从似睁不睁的眼睛中向外看着筹划着应该采取的步骤。
伊丽莎⽩抬起莫尔顿的手腕，准备测脉搏。
⽪肤状况良好脉搏也正常。她谈谈地说，却又感到惊讶：
据我的医学知识，这个人应该完全清醒她还没来得及说别的，莫尔顿突然痛楚地动扭⾝体，呻昑着说些胡话。
挛痉伊丽莎⽩继续说着，又对⾝边的海伦说：我需要一支镇静剂。快些！
这是第一次显示出痛苦麦克关心地说。
要为他施行救急，恐怕我们无能为力了，他可能有內伤。伊丽莎⽩说。
莫尔顿假装挛痉，想从这场戏中捞到好处
这个人象个好人。我们得把他送到医院去。伊丽莎⽩说。
阿基米有个气象站，从那儿他们可以把他用直升机飞送走。麦克紧接着说。
这一番话促使莫尔顿开了口。他象个奄奄一息的人一样说道：美杜莎湾请把我送到美社莎湾
把你送进医院的最好方法是麦克试图说服他。
要死肺要炸了美杜莎湾。我⺟亲她在
那儿数尔顿打断了他，痛苦地说。他
着气，看起来可怜巴巴的。她从来就不愿意我出海
你是谁你有名字吗？伊丽莎⽩问。
你到这么远的地方来⼲什么？麦克问。
请帮助我美其尔顿说着昏过去了。
选择了这样一个关键
的时刻昏过去了。
麦克和伊丽莎⽩
换了一下眼神。
那么，我们是否改航到美杜莎湾？这意味着调查工作完全停顿四十八小时。伊丽莎⽩说。
伊丽莎⽩，如果这个人死他们边说着，一边走出去了。
莫尔顿睁开一只眼，暗中观察舱里的情况，然后睁开另一只眼，脸上流露出由于成功而浮现出的狡诈的笑容。他坐起来，从⾐服里取出小口袋，把里面的东西倒在上。他拿起最大的一块，咬了一下。行，看起来是真的这使他充満活力地把东西装起来，以防无意中被人发现。他一边装，一边象一只弄到
油的猫似地说：莫尔顿你这个机灵鬼这是至今你最漂亮的一手再加上有人给你开的潜艇和一个美貌的女医生。⼲的真漂亮，我的朋友。真漂亮！他往后舒舒服服地一躺，想好好地睡上觉。
控制舱內，伊丽莎⽩正在接电话。除麦克以外，其余船员仍各就各位。电话是贾志伟打来的。
你看，伊丽莎⽩如果这些计算准确的话，那么我们就面临一个十分严重的问题。
我们知道，贾志伟，这就是我们只能把客人送到阿基米礁的原因。他们会从那儿把他转走的我们当晚便可返回出现旋涡的地点。伊丽莎⽩说。
我已经向沿海气象站发出警报，这件事可能引起海嘲，象这，我不必多解释了。
计算机读出数据说明，这次漏⽔还以几何级数加快，不出五天，我们面临的就不止是什么海嘲而是地球轨道的整个改变了。
贾志伟对这个极为严重的情况感到十分不安，満脸忧郁，痛苦地进行思索。
麦克来到救护舱，向莫尔顿解释送他去阿基米的原因。
莫尔顿听了麦克讲的一些情况，心中略有所动。但他仍在装病：你真是一个残酷无情的家伙，不让一个人死在自己神圣的⺟亲怀里。他着耝气，装得活灵活现。麦克听了，情不自噤地退缩，但是
莫尔顿先生，这是我们能够采取的最好办法。
杰克他们管我叫杰克莫尔顿有气无力地点点头。
杰克，情况紧急啊。受到威胁的不止你一个人，而是许多人。再说你也好象恢复得好。
你起码得给我一个机会啊！莫尔顿哭了。
我真希望我们能够这样做。
朋友，你够意思不？能不能通过打牌来解决这个问题？来它几把？求求你，你不知道这对我有多重要。莫尔顿说着，随手拿出一副纸牌。
几把？这是一种游戏吗？
纸牌谁都玩纸牌！他凝视若麦克：是不是？
有时一些船员可是我从来没有参加过。
那么，你不认为现在是该你学的时候了吗？有个专家来教你，你不感到⾼兴吗？
在我们到达阿基米之前迈有点儿时间麦克有些半信半疑。
这就对了！我把你教好了以后，从这儿到新加坡，没有一个赌场你去了会不自在的。五张牌对吗？莫尔顿发牌。
五张麦克数了数牌。
老弟，别给我看牌，这是一种连蒙带唬的游戏。谁一样的牌最多或是一顺，或是成对谁就赢。
我有一对儿
还不到时候。还有一件事。你不満意我发的牌还能换，最多二张懂吗？
这些牌灯象不错。现在怎么办？
现在咱们打赌。
赌什么？
赌你的一把牌是否比我的好，还能赌什么？你⾝上有多少面包？
面包？这是行话吧。
对了。意思就是钱。如果没钱有些人就用个计分器或者用一些值钱的东西，比方说，你穿的那件时髦的小外套。
太珍贵，不能赌，是吗？那么，好，咱们可以商量把我带到美杜莎湾莫尔顿没等麦克表示反对，立刻接着说：也许下一次吧？再往下来两把再说。你想换几张牌？
我要能换三张
好了，三张就三张。我呢，我想一张。他贪婪地一笑。
你弄到一张好牌吗？
你要想看就得给钱。莫尔顿狡验地说。
你刚才对我的外套感趣兴。
伙计，就放在这儿吧，你的外套对我的的兔子腿。
当莫尔顿把兔子腿和外套放在一起，摆在他们中间的时候，麦克感到十分奇怪。
难道一只剖解了的免子爪与运气有什么关系吗？
两对儿，对不起，伙计，莫尔顿不理他，把牌完了出来。他正要赢得的赌注扒过去，麦克亮出牌来：这个不更好些吗？麦克的牌是大満贯。
莫尔顿愧羞难当，却又不甘心，只好编出一套谎话：对啊不。K和Q，他们，啊能互相抵消的。一手牌里人儿太多了，这有道理吧，是不是？
好象麦克不知说什么才好。
这时，伊丽莎⽩来了。她说：麦克，你不会打扑克，你在上个骗子的当呢！
他们俩猛一转⾝，看见伊丽莎⽩立在那里。莫尔顿立即镇定下来，嘻⽪笑脸地说：玛莉博士！伊丽莎⽩！深渊里的美丽幻影。
莫尔顿，把你的话收回去！伊丽莎⽩严厉地说j嘿！我不过是想避免这孩子打牌时养成的那种坏习惯。
莫尔顿仍是付油腔滑调。
非常⾼尚啊。伊丽莎⽩反盾相稽。
我赢了这把牌，是不是，伊丽莎⽩？麦克问。
你现在是一只幸运的兔子腿的所有者了。有点被虫咬但是，伊丽莎⽩转向莫尔顿：什么也不能十全十美，对吗？
莫尔顿明⽩了伊丽莎⽩话中的含义：你的意思是不是不准备把我送到美社莎湾，从而不让我死在我那⽩发苍苍的老⺟亲怀里
谁的⺟亲也不住在那咸⽔魔窟里，你的⺟亲也不住在那儿。至于死伊丽莎⽩冷冷一笑。
莫尔顿顿时浑⾝菗搐，打噴嚏，咳嗽，那一套把戏又来了：海⽔肺毁了如果这还不是死他耍起赖来。
伊丽莎⽩不理他，走向通话机，对着话筒说道：请来两位強壮的⽔手，快步到救护舱，莫尔顿先生显然需要有人架他到减庒舱。
莫尔顿放弃了那一套把戏，若无其事地向她笑了笑。
别见怪，人家是试着玩的。他又对麦克说道：再见，要知道，永远也不要用一对二去凑一手顺牌。
麦克看着莫尔顿定出舱口时，心里动了动。
贾志伟从海洋研究中心的前厅里打来了电话。从话筒里听到莫尔顿的议论，他颇有风趣地说；永远也不要用一对二去凑一手顺牌？这是胡扯！
我花了三小时把这个解释给麦克听。
可他现在又回到旋涡那儿去了2
是的。伊丽莎⽩答道，目光转向控监仪，看见麦克在旋转的⽔流这一边，她又接着说：他认为他可以给我们指出旋涡的中心，甚至看一看那边有什么。
伊丽莎⽩，等一等，你自己跟我说过，那里光是⽔的流速就是致命的，而且贾志伟担心地说。
玛莉博士！报务员叫道。
我的天！伊丽莎⽩看到控监仪上的情景，也叫了起来。
伊丽莎⽩？！贾志伟大惑不解，不知出了什么容。
原来，麦克被昅进那动
的海流，就象被一只看不见的手拽了下去似地。
控监仪前人人惊疑不定，伊丽莎⽩发疯似地叫喊：麦克赶紧从那儿出来麦克
但是太晚了。即使麦克那样的游泳能力也无法对付那大巨的昅力。他挣扎着，但毫无办法。海⽔凶狠地在他周围旋转，把他呑没了。