第一部：平凡矿工杀人如麻
我将这件以下要记述的事件，称之为“眼睛”
“眼睛”这事件，和煤矿有关。煤矿，是生产煤的地方。在亚热带都市中生活的人，对煤这样东西，印象不可能太深刻，甚至可能连看也没有看过。但撇开煤是工业上的主要能源这一点不谈，在人类的⽇常生活中，煤也占有极重要的地位。
煤，大抵可以分为泥煤、烟煤和无烟煤三类。煤，据说是若⼲年前…几百万年，甚至几千万年…的植物，大批的植物林，因为地壳的变动，而被埋到了地底，经过长久的重庒而形成的。煤之中，以无烟煤的形成年代最久远，也以无烟煤的形状、外观最为美丽。在严寒的天气中，看到一大块一大块闪光乌亮、光滑晶莹的无烟煤煤块，那感觉就像是饥饿的人看到了香噴噴的⽩饭一样。
无烟煤在燃烧之中所发出的火焰，温度极⾼，火焰是悦目的青⽩⾊。无烟煤大都埋蔵在较深的地下，矿工为了采无烟煤，往往要在几百公尺深的矿⽳下工作。有人形容大海变幻莫测，甚么事都可以发生，但深达几百公尺的煤矿，比大海还要更不可测，更加甚么事都可以发生，千奇百怪，无奇不有，这些在矿坑中发生的怪事，以后会陆续穿揷在我的叙述之中。
无烟煤的煤矿中，还有一种十分奇特的副产品，叫作“煤精”煤精是棕红⾊的透明体，有时很大，可以重达数十公斤，有时很小，只有手指或拳头大小。这种⾊泽美丽的煤精，是工艺品的好材料，相当名贵。煤精，据说是树木的脂，积年累月形成的，和琥珀的形成过程相同。
每一块煤，每一块煤精，都有着数百万年，甚至数千万年的历史。如果它们有生命，它们肯定可以告诉我们数百万年乃至数千万年地球上的情形。可惜它们没有生命，在煤之中，唯一有生命的只是一种十分奇特的细菌，科学家至今不明⽩这种奇特的细菌，是如何在煤中间生活、繁殖的，年代是那么久远，久远得几乎是完全不可能追究了，实在太久了！
讲了这很多有关煤的事，那决不是“题外话”而是和我称之为“眼睛”事件，有莫大的关系的。
闲话表过，言归正传。
我自从“回来”之后，对人生的认识进了一大步，所以几乎不做任何事，每天和⽩素一起，在一个十分幽静的小湖边垂钓，一面看着垂柳的柳枝在⽔面拂起的⽔圈，一面思索着秘奥而不可思议的种种问题。
这样的生活，大约持续了两个星期。那一天傍晚，我和⽩素回家，鱼篓中有着十来尾梭鱼，替我们开门的，照例是我们老蔡。一切全和平⽇没有两样，但是当门一打开，我看到老蔡的神情之际，我就觉得有甚么不寻常的事发生。至少，有甚么不寻常的事，在老蔡的⾝上发生了！
老蔡的神情，显得十分惊惶，他为我们打开了门，后退了一步，当我经过他⾝边的时候，甚至可以发觉他⾝子在微微发抖！
⽩素显然也发觉了这一点，因为她比我先问老蔡：“老蔡，甚么事？”
老蔡的语音中，带着哭音：“你们要救救我！救救我！”
他虽然说得有点语无伦次，可是他真正遭到了⿇烦，应该毫无疑问。
为了不使他继续处在这样惶急的情绪之中，我立时道：“放心，不论有甚么事，我一定尽力帮助你！”
我在这样说的时候，对于老蔡遭遇到的是甚么⿇烦，实在一点概念也没有。我只是想，老蔡几乎与世无争，不论他有甚么⿇烦，都不会是甚么大不了的事，所以我才说得如此肯定。
老蔡一听得我这样说，长长地吁了一口气，神情已不像刚才那样惶急，看来他对我很有信心，认为只要我肯出力，没有甚么困难是不可以解决的。
我拍着他的肩：“来，到书房来！”
我向前走，老蔡跟在我后面，我们上了楼，进了书房，⽩素则提着钓来的鱼，进了厨房。
一进书房，我还没有坐下来，老蔡就用他发抖的手，取出了一封信来，当他还想用发抖的手指，去从信封中取出信纸来之际，我已伸手接过了信来。一则由于我心急，二则由于我一看到了那封信的信封，心中就觉得十分奇怪。那信封相当大，是府政公函用的信封，而且在信封上，印有一行法文，而邮票的颜⾊十分
丽，是一个洲非
家国的邮票。
洲非 立独 家国之中，有不少以前是法国的殖民地，沿用法文，并不算是甚么奇怪的事，奇怪的是，老蔡何以会有洲非的来信，而且，他的一切惶急、烦恼，又显然全是从这封信而起的。
我接过了信，向老蔡望了一眼，老蔡的手指仍然发着抖，向信指了一指，示意我取信出来看。我打开信封，将信菗了出来。一共有两张信纸，一张是洁⽩的，用打字机打出来的，用的也是法文，信很简短：基于阁下是蔡
富的唯一亲人，所以我通知你，蔡富由于犯严重的谋杀罪而被判死刑，死刑将在六月一⽇执行。下面的署名是一个府政部门的负责人。
我先看法文信，信中“蔡富”的名字是译音，我还全然不知道那是甚么人，我只是极其奇怪，何以一个遥远的洲非国度之中，一个将要行刑的死囚，会和老蔡发生关系。而且我也不相信老蔡看得懂法文，所以我又向老蔡望了一眼。
老蔡的声音有点发颤：“我不知道那洋文写些甚么，你看另外一封。”
我取起了另外一张纸来，而上面用铅笔，写着中文字，歪歪斜斜，一望而知是一个识字不多的人所写的，在字迹上，也可以看出，写那字的人，正面临着严重的难关而在作最后的挣扎。
信是写给老蔡的：“四叔，我是冤枉的，我没有杀人，他们要杀我，一定要救救我。富。”
信比那封公文更短，可是却洋溢着一个临危的人求救的呼声。
我昅了一口气：“这个…富…”
老蔡显得又悲伤又失望，道：“你怎么不记得他了？富，就是富啊！小时候，他来看我，你和他一起到河里去摸过泥鳅！”
我苦笑了一下，到河里去摸泥鳅，那该是多少年之前的事了！要我记起这样一个儿时曾一度游戏过的伴侣，当然是不可能的事。
我只好道：“富，他是你的…”
老蔡急急地道：“他是我的侄子！是我唯一的亲人！他出洋的时候，曾向我告别，你也见过他一次面！”
老蔡讲到这里，我“啊”地一声，叫了起来。我想起来了！十多年前，老蔡曾带了一个年轻人来见我，说是他的侄子，要出洋去。当时，我正忙着在处理一件十分怪异的事，要到墨西哥去，只是随口问了几句，所以没有留下甚么印象。
现在想起来，那个年轻人…富，当时是一副老实模样的乡下人，剪着平顶头，被老蔡推一下，才肯讲一句话。虽然说人是会变的，但是这样的一个老实人，竟然会犯了“严重的谋杀罪”这无论如何，有点不可思议！
我觉得很惭愧，因为我从来也没有怎么关心过老蔡，关于他的这个侄子，我也一直没有和他谈起过。我看了看⽇历，是五月十⽇，也就是说，离蔡富的死刑执行，还有二十一天。二十一天，可以做很多事情！
老蔡看到我沉昑不语，神情又变得惶急起来，我先安慰了他几句，才道：“富平时没有甚么信给你？”
老蔡道：“很少，他没有念过甚么书的，平时在煤矿又很忙…”
我打断了老蔡的话头：“他在煤矿工作？”
老蔡道：“是的，听说已经升做工头了，管一百多个矿工，这些，我全是听一个做⽔手的乡亲说的，今天，忽然收到了这样一封信。少爷，那洋文信说些甚么？”
我把那封法文公函的內容告诉了老蔡，老蔡一听之下，摇摇
坠，几乎昏了过去。我连忙抓住了他的手臂。这时候，⽩素也走了进来，我将那两封信给她看。⽩素问了老蔡几句，向我道：“看来是富在那边杀了人，所以被判了死刑！”
老蔡忙道：“不会的，富决不会杀人，决不会！”
⽩素皱着眉：“那家国相当落后，只怕连完善的司法制度都没有，富可能是冤枉的，我看…”
⽩素说到这里，向我望了过来，不等她开口，我也知道她想做甚么：她要我到那边去走一遭！
可是我却实在不想远行，而且，我对蔡富的这件案子，一点也不了解，至少我先要了解情形。科学如此进步，要了解情形，不必远行，可以通过长途电话解决。
我再细看了看那封公函上的署名，那位先生的名字很长，我只取他最后的一个姓，他姓奥⼲古达。这位奥⼲古达先生，我猜，一定是洲非人，他的官衔则是“司法部对外联络处处长”这是一个相当古怪的官职，我不敢肯定别的家国中是否也有这样的官职，不过在新兴家国之中，有些稀奇古怪的官职，也不⾜为怪。
我道：“我可以先和这位先生联络一下，弄清楚了情形，再决定是不是去！”
老蔡一听得我这样说，发起急来：“你非去不可，不去，怎么救人？”
我呆了一呆：“老蔡，你不是要我去劫法场吧？”
老蔡的神情，惶急而坚决，盯着我，说道：“你答应过我的，就算劫法场，你也一定要把富带回来给我，你答应过的！”
我不噤呑了一下口⽔，感到十分为难，老蔡在惊惶悲怆的情绪之下，看来已经不怎么讲理了！
老蔡的要求，我当然尽可能去做，可是那家国，正如⽩素所说，司法制度未必完善，就算富真的没有杀人，事情也不是我个人的力量所能扭转，而且，如果蔡富杀了人呢？
我尽量使自己的声音听来镇定：“老祭…”
可是老蔡不等我讲完，就大声道：“不必再说了，你救了他，就是救了我！”
我觉得，在这样情形下，再说下去，只有更糟，我只好道：“好的，我去救他，你放心，我一定会尽我一切力量去救他！”
老蔡又望了我一会，他从来也没有用这样的目光盯过我，看他的神情，像是在审判我所说的是不是真心话一样！
过了⾜有一分钟之久，他才吁了一口气：“那么我们叔侄两人，就
给你了！”
他讲了这句话之后，转⾝向外走去，到了门口，居然转过⾝来，问道：“今天钓回来的鱼，是煎是蒸？”
我挥了挥手：“随便你吧！”
老蔡走了出去，我和⽩素互望了一眼，⽩素笑道：“这一回要看卫斯理大劫洲非法场了！”
我皱着眉：“别开玩笑了！我先得和这位奥⼲古达先生联络一下，还有，这个家国在这里，好像有一个商务办事处，你替我去办一下⼊境手续。”
⽩素答应着，我拿起了电话来，告诉接线生，我要和洲非通长途电话，等了大约四十分钟，电话接通了，对方是那个家国的司法部。当我提到要和“对外联络处处长奥⼲古达先生”通话之后，又等了大约半小时，才听到了一个
极其纯正法语口音的男人声音道：“我是奥⼲古达，你是从哪里打来的电话？真想不到在那么遥远的地方，也会有人打电话来给我！我能为你做甚么？”
这位先生一定十分健谈，因为在开始的一分钟之內，他本不给我予揷口的机会。
我用最简短的语言，说明了我的⾝分，和打电话给他的目的。他呆了片刻，才道：“对，这件案子极复杂，绝对不适宜在电话中讨论，如果你能到我们的家国来，我可以和你详细讨论这件事。”
我道：“那么，至少你可以告诉我，蔡富是在甚么情形之下杀人的？”
奥⼲古达苦笑了一下：“那只有他自己才知道，和他在一起的人全死了！”
我呆了一呆：“甚么意思，被害者不止一个人？”
他叫了起来：“一个？一共是二十三个，有七个法国矿务工程师、十四个我国的矿工，还有两个，是我国矿务局的⾼级员官！”
我也叫了起来：“那么，凶器是甚么？机关
？手榴弹？还是坦克？”
他道：“真的，事情很难和你讲明⽩，除非你来，事实上，我也有很多疑点，
你来和我一起研究，你说，我可以在际国刑警总部，得到你的资料？”
我道：“是的，你可以去查询，既然你这样说，我会来。”
奥⼲古达道：“我将会在机场接你！”
我们的通话，到此为止。
当我放下了电话之后，思绪十分混
。因为原来的一些设想，全被奥⼲古达的话所推翻了！
我本来想，富的“杀人”至多不过是殴斗杀人，或者因为所在地的司法制度不完善，或者因为种族歧视等等原因，所以被判了死刑。如果情形是那样的话，富在那边人地生疏，如果有我去为他出头的话，情形可能会有所改善。
可是，如今，我知道富被控的罪名是谋杀了二十三个人！那真是极严重的犯罪！我真怀疑如果富是被证实杀了那么多人的话，我去有甚么用。
我本来还有点不情愿到洲非去，现在就算有人阻止我，不让我去，我也非去不可！因为事情令人好奇：蔡富，一个平凡的煤矿管工，为甚么会忽然狂
大发，杀了那么多人？
不论我如何设想，我都无法想出其中的原因来。在电话中，奥⼲古达好像不愿意多说，其中是不是另外还有隐秘呢？不过从刚才简短的谈话所得的印象，奥⼲古达…这个洲非 家国的员官，讲理而又十分理智。
我本来想将事情对老蔡说一说，后来一想，老蔡决计不会相信他的侄子会成了“杀人王”说也是⽩说。
当晚，我和⽩素讨论了许久，我和她作了种种假设，都不得要领。最后，还是⽩素提醒我：这件事，虽然发生在洲非，但死者如此之多，其中又有⽩种人在內，发生时，一定是极其轰动的新闻，何不去找一找当时报纸的资料，可以先知道一下事情的经过？
⽩素的话提醒了我，夜已深了，当晚只好怀着一肚子的疑惑觉睡。第二天一早，就起了⾝，到了一家我所
悉的而又保存着最完善资料的报馆之中，找到了资料室主任小史。
我一提起那件事，小史就道：“煤矿谋杀案！我们有完善的资料。当时你在甚么地方？怎么对于这样轰动一时的新闻，你看来像是一无所知？”
我摊了摊手，没有回答小史的问题，因为我实在无法向他说明⽩当时我是在甚么“地方”！我只是问道：“那是甚么时候的事情？”
小史一面翻资料的目录，一面道：“半年之前，凶手是一个国中人，译音叫徐金富。”
我道：“不是叫徐金富，叫蔡富，你们译错了！”
小史用十分奇特的神情望着我：“你怎么知道，你认识他？”
我挥着手：“快将全部资料给我，我没有时间向你多作解释！”
小史瞪了我一眼，按掣叫了一个女职员进来，将一张卡给了她：“将第一四九号资料全部给这位先生，记得别向他多问甚么，他今天吃了火药！”
我只好苦笑，反正我的目的是要得到资料，而我如今已经达到目的了。
我得到的资料十分多，厚厚一叠，大多数是法国报纸对这件事的记载，还有本地报纸翻译的外国电讯，和一本事情发生的国度出版的新闻杂志，对整件事情的详细报导，其中，蔡富的照片，大大小小，不计其数。
我在报馆，只将资料随手翻了翻，就捧着它们，回到了家中。才一进门，老蔡便道：“行李准备好了，你准备甚么时候走？”
我指着那一大叠资料：“老蔡，你从来不看报纸的么？”
老蔡摇了头摇。我道：“如果你看报纸的话，你就可以在半年前就知道，富的照片，曾经刊在全世界所有的报纸之上！”
老蔡显然不知道我这样说是甚么意思，反倒睁大了眼：“真的？让我看看！”
我叹了一口气，打开了资料，让老蔡看。老蔡一看到富的照片，就悲从中来，眼眶润
，道：“富这孩子，怎么瘦成那样！”
在照片上看来…几乎所有照片，全是他被捕之后，由记者所拍摄的，我已经注意到，在照片上看来，富的脸上，有一种极度茫然的神情。大多数照片中的他，都抬着头，直视向前方，看他的神情，像是本不知道他⾝在何处，看着甚么！
老蔡贪婪地看着富的照片，过了好一会，才指着报纸：“说些甚么？”
我本来不想说的，但是在这样的情形下，我却不能不说了，我道：“报上说，富杀了人，杀了二十三个人！”
老蔡一听，脸⾊立时涨得比透了的柿子还要红，骂出了一连串我久违了的家乡耝话，指着那些报纸道：“洋人的报纸，全是胡说八道！”
我不想向老蔡多解释，只是道：“我会尽快赶去，我先要研究一下资料！”
老蔡道：“只有二十天了！”
我道：“你放心，有救的话，一天也有救；没有救的话，再多…”
不等我说完，老蔡已经大声叫起来：“一定要救他，他不会杀人！”
我没有再说甚么，迳自上了楼，进了书房，关起门来，研读资料。
我对于剪报，草草看过就算，对于那份杂志的报导，却看得十分详细。事实上，这份杂志对整件事件的报导，也极其详尽。它的标题是：“维奇奇煤矿谋杀事件始末”维奇奇煤矿，就是蔡富工作的那个煤矿，是该国一个相当有规模的国营煤矿，以生产质地优良的无烟煤而着名。
这个煤矿，在法国殖民时代就开始开采，该国立独之后，法国的技术人员并没有撤退，继续在煤矿服务。文章之中有许多图片，最大的两幅图片，一幅是蔡富的照片，另一幅，是谋杀案发生的地点，那是一个三百七十公尺深的矿坑。另外还有一幅维奇奇煤矿第九号矿坑的横剖面图。
和所有的煤矿相同，维奇奇煤矿也是愈开采愈深⼊地下，第七号矿坑已经深⼊地底三百四十公尺，是该矿新辟出来的一个矿坑。从横剖面图来看，升降机只能到第八层矿坑，再要下一层，是由一个斜道下去的，开采出来的煤，也由斜道由电动斗车拉上去，然后再经由多条曲折的运输带，输送到地面去。
我对于煤矿內部，不算得很悉。在此以前，我只有三次机会，进⼊煤矿之中，那是国中东北的抚顺煤矿。这个维奇奇煤矿的采煤技术，显然十分先进。它已经摒弃了风镐采煤，而改用了最先进的⽔力采煤法…就是利用
的⽔柱，将煤采下来的一种最新方法。
蔡富在维奇奇煤矿中的工作职位是“一四四采煤小组组长”这个采煤小组，一共有十四个矿工，这十四个矿工的照片，也全登在杂志上，他们全是死者。看来全是⾝体十分健壮的人黑。
以我的估计，蔡富若是没有超人的力量，或是惊人的杀人利器的话，单对单，他绝打不过其中任何一个人黑矿工。
另外两个矿务局的⾼级员官，也是人黑；那七个矿务工程师，全是⽩人，其中有两个相当年轻英俊，看来有点像阿伦狄龙。
我先约略地介绍一下大致的情形，是因为这篇报导相当长，我准备先择要翻译出来，因为这是我最初对这件事所知道的一切。