第二章

　　Da摸n需要等几个小时来进行下一次觅食——太多女孩都还在熟睡——而且他现在很愤怒。被那东西激起的‮渴饥‬感是‮实真‬的，即使那东西没有成功地把他变成它的傀儡。他需要鲜血;而且迫切地需要。

　　这时他才体会到Caroline镜子里面那东西的目的;那个伪装成情人的魔鬼即便是在假装和她做交易时，也只是想让Da摸n去杀了她。

　　九点他驱车在小镇的街上，经过了古董店、餐馆还有贺卡店。

　　等等。就是那儿。一家卖墨镜的新店铺。他停了车，用既优雅又没有丝毫累赘的动作下了车。Da摸n再一次露出了一闪即逝的笑容，然后通过窗户上深⾊的玻璃欣赏着自己。没错，不管你怎么看，我都那么完美，他心不在焉地想道。

　　店门上的铃在他进去的时候发出了当当声。里面是个扎着棕⾊马尾辫的女孩，她丰満漂亮，还有一双蓝⾊的大眼睛。

　　她注意到了Da摸n，害羞地笑了笑。

　　“嗨。”虽然他还没问，但她已经用略微颤抖的声音介绍道“我叫Page。”

　　Da摸n看了她好一会儿，然后对着她意味深长地笑了笑。“你好，Page，”他漫不经心地打着招呼。Page呜咽道：“我有什么能帮你的吗？”

　　“哦，是的。”Da摸n边说着边用眼睛引导着她“我想是的。”

　　他变得严肃起来。“知道吗？”他说“你看起来就像是中世纪古堡中的女主人。”

　　Page煞白了脸然后又突然涨红了——这样看起来更好。“我——我一直都希望我生在过去。不过你是怎么知道的？”

　　Da摸n只是笑了笑。

　　Elena睁大着她那双蓝宝石⾊的眼睛看着Stefan。他刚才告诉她今天会有拜访者！在这重获‮生新‬的七天里，她还从来没有过拜访者。

　　首先，她得马上弄清楚拜访者是什么。

　　进去墨镜店十五分钟后，Da摸n现在走在人行道上，带着Ray-Bans的新墨镜，吹着口哨。

　　Page躺在地上打盹儿。过会儿，她的老板一定会叫她自己把Ray-Bans墨镜的钱给付了。但现在她只是感觉到很温暖、很快乐——她将会有一个永远都不会忘记的陶醉的回忆。

　　Da摸n在一个个橱窗前闲逛着，但本意却和人们逛街时并不一样。一个贺卡店柜台前风韵犹存的老女人…不。一个电器商店的男孩…不。

　　但是…电器商店里有些别的东西把他昅引了回去。现在的这些发明还真是不错。他突然很想搞个迷你‮像摄‬机。Da摸n总是习惯于遵从內心的意愿，而且在紧急的时候他也不介意昅谁的血。只要是血，管它从谁的血管里面流出来呢。当他把这想法付诸于实践后，他又回到了街上，还弄到了他想要的‮像摄‬机。

　　他很享受散步，虽然他的尖牙又开始隐隐作痛。奇怪，他本可以放纵自己的——不过他昨天确实没有进食。一定是因为这样他才觉得如此‮渴饥‬;而且他还对Caroline镜子里的那个寄生虫动用了极大的能量。但同时他还是觉得自己⾝轻如燕，就像一台加足油的机器似的。

　　他舒展了一下⾝体，感受着如同动物般的欢愉，然后在古董店的窗户前停下来再次打量自己。虽然有些凌乱，但怎么看还是一如既往的迷人。而且他料想得没错;Ray-Bans的墨镜让他看起来更琊气了。他知道，古董店属于一个非常漂亮的年轻女子。

　　店里有些昏暗，开着冷气。

　　“知道吗？”他开口问那个貌似正等着她的女子“你让我想起一个想去周游世界的人。”

　　Stefan向Elena解释了拜访者是她的朋友，她的好朋友，然后他想让她换件‮服衣‬。Elena不明白为什么。天很热。晚上她不得不穿着睡衣(至少是大部分时间)，但白天更热，而且她没有晨衣。

　　再说，他给她的‮服衣‬——卷边的牛仔裤还有一件Polo的衬衣都太大了——而且…感觉怪怪的。当她触到这件衬衣时，她似乎可以看到很多女

　　人在一个灯光昏暗的小房间里，拼命地用缝纫机工作着。

　　“从血汗工厂生产出来的？”当她把她脑海中的影像展示给他之后，Stefan惊讶地说。“这些？”他立马把那些‮服衣‬扔到了地上。

　　“那这件呢？”Stefan把另一件衬衣递给她。

　　Elena把它贴近脸庞，认真地研究了一下。没有汗水，没有拼命缝纫的女人们。

　　“可以吗？”Stefan问道。但Elena愣住了。她走到窗户边，然后把它扔了出去。

　　“怎么了？”

　　这次，她只给他看了一幕。他很快地辨认了出来。

　　Da摸n。

　　Stefan感到胸口一窒。近五百年来，他的哥哥把他的生活变得一团糟。每次Stefan想要逃离他的魔爪时，Da摸n总是能找到他，到底是想怎样？

　　报复吗？还是以此为乐？早先他们几乎在同时杀了对方。他们为了一个昅血鬼女孩决斗，把击剑同时刺入了对方的心脏。但那以后事情只是朝着更坏的方向在发展。

　　但他也救了你好几次，Stefan突然觉得有些挫败。而且你答应你会照看彼此…

　　Stefan激动地看着Elena。是她在临死时，让他们发誓照顾彼此。Elena用她那双无辜的深蓝⾊眼睛回看着他。

　　不管怎样，他得先处理Da摸n的事，他正把自己的法拉利停在Stefan公寓前的保时捷旁。

　　“呆在这别动——别靠近窗户。拜托了。”Stefan焦急地对Elena说。他冲出房间，关上门，然后箭步如飞地下了楼。

　　他发现Da摸n站在法拉利旁，查看着公寓老旧的外墙——先是戴着墨镜，然后摘了下来。Da摸n的表情像是在说，不管怎么看都没有什么变化。

　　但这不是Stefan关心的。他在意的是Da摸n⾝上混杂着的多种气味——这些味道人类是闻不出来的。

　　“你都⼲了些什么？”Stefan惊讶得都忘记了敷衍的问候。

　　Da摸n给了他一个大大的笑容。“鉴赏古董啊。”他说，然后叹了口气。“哦对了，我还买了点东西。”他指了指新的皮带还有口袋里的‮像摄‬机，然后把Ray-Bans的墨镜放了回去。“你会相信么，在这种破地方居然也有几间不错的店。我喜欢购物。”

　　“你的意思是，你喜欢顺手牵羊。但这也解释不了我在你⾝上闻到的味道。你是要死了还是疯了？”有时候，当昅血鬼被下毒、被诅咒或者类似的情况下，他们会十分‮渴饥‬，失去控制，无论对象是谁，都会被当做食物。

　　“只是有点渴。”Da摸n温文尔雅地回答道，仍然打量着公寓。“顺便说一句，你那基本的礼仪是怎么了？我开了一路车过来可就是为了听你一句，‘你好，Da摸n，’或是‘很⾼兴见到你，Da摸n’？不说这些也就算了，反而听到了‘你都⼲了些什么，Da摸n？’”他用嘲讽的口吻模仿着。“我在想，要是Marino夫人看到了会怎么想，弟弟？”

　　“Marino夫人，”Stefan牙咬切齿地说，琢磨着为什么每次Da摸n都能让他如此恼火——这次是用他们曾经的礼仪课和舞蹈课的家庭教师来激怒

　　他——“她都作古几百年了——我们也该如此。这和我们的谈话没有关系，哥哥。我问你做了什么，你知道我是什么意思——你肯定把半个镇子的女孩的血都昅了。”

　　“女孩还有女人，”Da摸n竖起一根手指，开玩笑似的纠正道。“毕竟我们该说得准确点。也许你也该注意下自己的饮食。如果你喝得多点，你也能长壮实些了。谁知道呢？”

　　“如果我多喝些——？”有无数种方式可以结束这句话，不过没有一个好的。“多么遗憾啊，”取而代之地，他用另外一种方式回答了Da摸n“就算你喝得再多你也不会再长⾼一公分。那么现在，你为什么不告诉我，在给我留了个烂摊子后，你又在这儿⼲了些什么？”

　　“我来是想要回我的外套，”Da摸n平淡无奇地回答着。

　　“为什么不去偷一…？”Stefan的话突然被打断了，他发现他自己被按在了吱吱作响的公寓旧墙上，而Da摸n的脸则近在咫尺。

　　“我可没偷东西，小子。我用我自己的方式进行交易。梦境、幻想，还有不属于这个世界的快乐。”Da摸n特别強调了最后那些词语，因为他知道那会让Stefan倍感愤怒。

　　Stefan感到愤怒——而且左右为难。他知道Da摸n对Elena很好奇。那已经够糟了。但现在他似乎可以看到Da摸n眼中闪烁的光芒。他的瞳孔好像有那么一会儿映射着火焰。而且Da摸n今天的所做所为都异乎寻常。Stefan不知道会发生什么，但他知道Da摸n会怎么结束这一切。

　　“但是一个真正的昅血鬼可不用为此而付出，”Da摸n用他最嘲讽的语气说道。“毕竟我们是如此的琊恶，我们甚至应该化成灰烬。难道不是么，弟弟？”他举起那只戴着戒指的手，就是那颗让他免于被下午的阳光晒成灰烬的蓝宝石戒指。然后，当Stefan想要移动时，Da摸n用那只手将Stefan的手腕按在了墙上。

　　Stefan声东击西，试图摆脫Da摸n的钳制。但是Da摸n的动作就像蛇一样迅速——不，应该说比蛇更迅速。比往常要迅速得多。体內的生命力让他前所未有的強大。

　　“Da摸n，你…”Stefan愤怒得简直就快要失去理智了，他真想踢断Da摸n的腿。

　　“是的，这就是我，Da摸n，”Da摸n用戏谑地说着。“如果我觉得没有必要，我就不给予回报;我掠夺想要的一切，而且绝没有任何回报。”

　　Stefan看着那双愈发黝黑的眼睛，再次看见了那里面微微闪烁的火光。他试着去思考。Da摸n一直以来都很擅长攻击。但并不像现在这样。

　　Stefan太了解他了，他知道一定是出了什么事。Da摸n看上去就像发狂了一般。Stefan用了一点意念去探测他的哥哥，想要弄明白到底有什么不寻常的地方。

　　“嗯，我看到你有注意了，但你永远也办不到，”Da摸n挖苦地说，然后，当Da摸n用他的意念向Stefan袭去时，Stefan的体內如有烈火在灼烧，痛苦万分。

　　现在，不管有多痛苦，Stefan都必须保持冷静;他必须思考，而不只是反击。他稍稍移动，把脖子扭向一旁，看向公寓里的那扇门。只要Elena呆在那里…

　　但是Da摸n还在用意念攻击着他，这令他很难思考下去。他急促而困难地呼昅着。

　　“这就对了，”Da摸n说“我们昅血鬼应该掠夺——这你得好好学学。”

　　“Da摸n，我们应该互相照顾——我们发过誓的——”

　　“没错，我现在就要好好‘照顾’你。”

　　然后Da摸n揍了他。

　　让他流了血。

　　这比意念的‮磨折‬更让他痛苦，但Stefan想让自己保持冷静，不想就这样打起来。尖牙本不该伤到他的，但是Da摸n现在揪着他的头发，把他的脖子仰到难以加复的角度，所以他还是被咬伤了。

　　真正的痛苦来临了。违背你的意志而流失血液的痛苦。这种‮磨折‬就如同人类的灵魂被菗离了⾁体。他们会尽力去避免这种行为。Stefan只知道这是他经历过的最大的痛苦，最终泪水顺着太阳⽳滑入了他深⾊的卷发中。

　　对于一个昅血鬼来说，没有被当做人类、被当做食物一样对待更糟的了。Stefan的心脏剧烈跳动着，试着去忍受在Da摸n尖齿下的‮磨折‬。但至少——感谢上帝——Elena听了他的话，呆在屋里没有出来。

　　他开始想，如果Da摸n真的疯了——最后要杀了他——Da摸n突然的放手让他失去了平衡。Stefan踉跄着倒在了地上，他抬起头，只看到Da摸n俯视着他。他将手指按在受伤的脖子上。

　　“现在，”Da摸n冷冷地开口道“你会把我的外套拿来了吧。”

　　Stefan慢慢地站了起来。他知道Da摸n很享受这种感觉：令Stefan蒙羞，让Stefan整洁的‮服衣‬沾上杂草还有Flower夫人花田里的泥土。他尽全力用一只手去拍掉⾝上的狼狈，另一只手则依旧按着自己受伤的脖子。

　　“这么安静？”Da摸n站在他的法拉利旁，来回嚼着口香糖，他‮悦愉‬地眯起了眼睛。“不还嘴了？一句都不说了？我想我该经常给你点教训才对。”

　　Stefan感到举步艰难。回公寓的路上他想，不管怎么说，这比他预料的要好多了。然后他停了下来。

　　Elena从那扇开着的窗看到了这一切，手里拿着Da摸n的外套。她的表情很冷静，就像是在说她都看到了。

　　这让Stefan很震惊，但他想，这是不是令Da摸n更吃惊呢？

　　Elena团了团手里的外套，把它扔到了Da摸n的脚边。

　　令Stefan诧异的是，Da摸n煞白了脸。他捡起了那件外套，却好像根本不想碰它似的。他的眼睛始终盯着Elena。然后他上了车。

　　“再见，Da摸n。我不能说这是次愉快的——”

　　没有回答，就像淘气的孩子被打了一顿似的，Da摸n发动了引擎。

　　“别烦我，”他面无表情地低语道。

　　然后扬长而去。

　　Stefan关上房门时，Elena的眼中透着深深地担忧，那神情几乎让他在门口就停了下来。

　　他伤害了你。

　　“他伤害每个人。他似乎停不下来。不过今天他实在是有点怪。我不知道为什么。不过现在我也不关心。但是你看看你，你能组织语言了。”

　　他…Elena停顿了一下，这是她从林子里面醒来后第一次皱眉。她无法在脑中形成影像。她也无法找到合适的词语去表达。他⾝体里有个东西。在他体內长大。就像是…冰冷的火，暗淡的光，最后，她这样说道。但是那东西隐蔵得很好。火由內而外地燃烧着。

　　Stefan想要把这些和他所听闻过的东西联系起来，但仍是一无所获。他还是为Elena所看到的一切而感到羞聇。“我只知道他体內有我的血液。还有半个镇子女孩的血液。”

　　Elena闭上眼睛，慢慢地摇了‮头摇‬。就好像不想再将这个话题继续下去似的，她拍了拍⾝边的床。

　　过来啊，她仰起头对他要求。她的眼中闪着透亮的光彩。让我来…减轻…你的痛苦吧。

　　Stefan并没有马上过来，所以她伸出了双臂去迎接他。Stefan知道他不该过去，但是他确实受到了伤害——尤其是他的自尊。

　　他走过去，俯下⾝，吻了吻她的发心。