第二章

　　谢顿没有忘记阿玛罗尔的警告，但他并没有把这件事太放在心上。他的四十岁生曰匆匆而来，匆匆又去——与常人一样这对他颇有心理打击。

　　四十岁！他已经不再年轻了。生命对他来说已经不再象伸展在面前辽阔的未知荒原般茫无边际。时光飞逝，他在川陀已经待了八年。再过八年他就快要五十岁了。暮年将近。

　　而他在心理历史学方面的研究成果连初现端倪都还谈不上。尤果·阿玛罗尔兴致勃勃地谈着所谓的定律，并根据建立在其直觉基础上的大胆假设推导出一系列的方程式。可谁又能验证那些假设呢？心理历史学并不是一门实验性的科学。进行完整的心理历史学研究实验将需要好几个世界的人群，好几个世纪的时间——以及实验者对伦理道德的完全漠视。

　　这等于给他出了一道完全不可能解出的难题，而他又怨恨于不得不将一部分时间用于处理系中的杂碎事务上，故而当他下班走在回家路上时，心绪着实郁闷。

　　通常情况下，他在穿行过校园时总能设法使自己的心情逐渐开朗起来。斯特尔林大学的穹顶很⾼，给人一种处于露天环境的感觉，而又使人不必遭受真正露天环境下恶劣天气的影响。这种天气谢顿曾在那回（仅此一回）去皇宮时领教过。校园中绿树成荫，草坪小道错落有致，使他仿佛置⾝于家乡海立肯星球上的旧时校园之中。

　　这是一个假想的多云天气，阳光（当然，没有太阳，仅仅是阳光而已）时隐时现。气温有点凉，仅仅凉了一点点。

　　在谢顿看来，这种凉慡的天气似乎比以前来得更频繁了些。川陀在节省能源吗？还是能源利用率在降低？或者（想到这里，他暗自皱了一下眉头）还是他自己已经老了，血液变得稀薄了？他把双手揷进夹克衫的口袋里，耸了耸肩。

　　平常他并不会有意识地去认路。他的⾝体非常清楚从办公室到机房再从那里回公寓的路，反之亦然。一般情况下他都是信步而走，但今天却有一种声音穿透了他的自我意识。一种毫无意义的声音。

　　“乔…乔…乔…乔…”

　　这声音相当微弱遥远，但却唤起了他的某种记忆。对了，阿玛罗尔的警告。那个煽动家。他也在校园里吗？

　　谢顿的自我意识尚未做出决定，他的‮腿双‬已不由自主地转向，越过低丘，把他带向了大学体育场，那里平常是进行体操、运动、以及‮生学‬演讲的地方。

　　体育场的‮央中‬聚集着一群‮生学‬，正狂热地欢呼着那种单调的声音。演讲台上则是一个他不认识的人，此人嗓门响亮，说起话来节奏分明。

　　然而这人并不是乔若南。他在全息电视上见过乔若南好几次。自从阿玛罗尔警告他以来，谢顿对此颇为关注。乔若南⾝材⾼大并且有着极具诱惑性的笑容。他长着浓密的沙褐⾊的头发以及一双浅蓝⾊的眼睛。

　　而这个演讲者则⾝材矮小，或者该说——瘦小，大嘴巴，深头发，外加一副大嗓门。谢顿没听明白他在说些什么，尽管他的确听到了诸如“还政于民”之类的措词，以及台下人群的叫嚣回应。

　　这话倒是不错，谢顿心想，但是他打算如何实现呢——还有他到底是不是认真的？

　　他站在人群的外围，环顾四周寻找认识的人，一眼便看见了法南杰罗斯，一个超数专业的本科生。小伙子人不坏，长着一头⽑绒绒的深发。

　　“法南杰罗斯，”他叫道。

　　“谢顿教授，”法南杰罗斯盯着谢顿看了一会儿才回应道，好象当谢顿的手指头下没有键盘时他就认不出来了。他赶忙跑了过来说道：“你是来听这家伙演讲的吗？”

　　“没别的，只是想看看是什么东西发出的噪声。他是谁？”

　　“他名叫纳马提，教授。他在为‘乔乔’演讲。”

　　“这我已经听到了，”人群的单调欢呼声又一次传进谢顿的耳朵，显然每当那个演讲者抛出一个论点时，人群中就会爆发出那种声音。“但这个纳马提又是谁？我不记得这个名字。他是哪个系的？”

　　“他不是我们大学的人，教授。他是‘乔乔’的人。”

　　“如果他不是我们大学的人，那么没有许可证他是无权在此地做演讲的。他有许可证吗？你怎么看？”

　　“我不知道，教授。”

　　“那么好，就让我们来看看。”

　　谢顿正要冲进人群，法南杰罗斯连忙抓住了他的衣袖。“别冲动，教授。他带着打手。”

　　那个演讲者背后有六个小伙子，位置站得很开，双脚微分，双臂环抱胸前，怒目而视。

　　“打手？”

　　“就是那种当有人想要他们好看时，用来行使暴力的家伙。”

　　“那么他肯定不会是我们大学的人了，即便他有许可证也不可能容许他把那种你称之为‘打手’的家伙带进来。——法南杰罗斯，快去向学校保安‮警报‬。即使没人‮警报‬他们现在也完全应该出现在这里的。”

　　“我猜他们是不想惹上⿇烦，”法南杰罗斯嘀咕道。“拜托，教授，千万别冲动。如果你要我去叫保安，我这就去叫，但你千万要等到他们来了后再行动。”

　　“也许在他们到来之前我就可以把这里全搞定了。”

　　他从人群中挤过一条道。这并不难，因为其中有些人是认识他的，而其他人则看到了他的教授肩章。他来到演讲台前，双手一按台面，轻轻哼了一声便跃到了三呎⾼的台上。然而他心中却不无懊恼，十年前他靠单手就能跳上去了，而且也不必哼那一声。

　　他站直了⾝子。那个演讲者也停止了演讲，正用警惕的眼神冷冰冰地看着他。

　　谢顿沉声道：“请出示你的演讲许可证，先生。”

　　“你是谁？”演讲者问道。他说得很大声，声音传得老远。

　　“我是这所大学里的教员，”谢顿用同样大的声音回敬道。“你的许可证，先生？”

　　“我认为你无权过问。”演讲者背后的小伙子们逐渐聚拢过来。

　　“如果你没有许可证，我奉劝你还是快些离开这所大学的好。”

　　“如果我不走呢？”

　　“那么，告诉你个事，学校保安马上就要来了。”他转⾝面对人群，叫道“同学们，在校园里我们有自由演讲和自由集会的权利，但这种权利可能会被剥夺，如果我们允许外来人员在没有许可证的情况下发表未经认可的——”

　　一只重重的手掌落到了他的肩膀上，谢顿退了一步。他转过⾝，发现是一个法南杰罗斯称之为“打手”的家伙。

　　那人操着一种谢顿无法立即辨认出是哪里人的浓重口音说道：“滚出去——快。”

　　“那样做对你们又有什么好处呢？”谢顿说道“反正保安马上就要来了。”

　　“在那种情况下，”纳马提带着一丝野性的冷笑说道“将会爆发一场骚乱。那种事吓不倒我们。”

　　“当然吓不倒你们，”谢顿说道“因为你们显然很乐意见到骚乱，但这里不会有什么骚乱。你们都给我快点离开。”他又转⾝面对‮生学‬，抖开肩上的手掌。“我们将会为此负责，对不对？”

　　人群中有人喊道：“那是谢顿教授！他说得对！不要打他！”

　　谢顿感觉到了目前人群中的正反情绪并存状态。按常理推断，他知道人群中有一些是很希望跟学校保安起一场冲突的。而另一方面，也必然有另一些从个人立场来说是爱戴他的，或者虽不认识他，但并不想以暴力方式来对待一位学校教员的。

　　一个女子的声音突然叫道：“当心，教授！”

　　谢顿叹了口气，把注意力放到面前的那些彪形大汉⾝上。他不知道自己是否还能行，他的反应是否还够快，他的肌⾁是否还够強，甚至他的体力是否还适合进行角斗。

　　一个打手向他逼近过来，想当然的没把谢顿放在眼里。他的动作不快，这给了谢顿渐趋衰老的⾝体以必要的可乘之机。打手又直挺挺地探出手臂，这下就更容易对付了。

　　谢顿抓住他的手臂，急转，弯腰，抡臂（美中不足的是哼了一声——为什么他一定要哼一声呢？），打手在空中飞过，很大程度上是被他自己的动量带出去的，接着重重地摔在演讲台的外沿，右肩脫了臼。

　　这一完全出乎意料的结果顿时令观众哗然，一股同仇敌忾的自豪感油然而生。

　　“⼲掉他们，教授！”一个声音叫道。接着其他人也跟着叫了起来。

　　谢顿向后掠了掠头发，尽量使自己不要显得气喘吁吁。然后用脚将那个倒地呻昑的打手踹下了演讲台。

　　“还有人想试试吗？”谢顿欣然问道“还是你们就此乖乖地离开？”

　　纳马提和他的五个同党面面相觑，犹豫不决。谢顿又道：“我警告你们。现在群众是站在我这一边了。如果你们打算一拥而上，他们会把你们撕成碎片的。——好了，下一个是谁？来吧。一个一个上。”

　　他在说最后一句话时提⾼了嗓门，并且用手指做了个“过来”的小手势。众人哄然大笑。

　　纳马提⿇木地站在那里。谢顿纵过去，用臂弯勒住了他的脖子。同时‮生学‬们也爬上了演讲台，叫嚷着：“一个一个上！一个一个上！”把保镖们跟谢顿隔了开来。

　　谢顿则勒紧纳马提的气管，在他耳边低声道：“如果你敢动一动，妄图挣脫的话，我就弄碎你的声带，让你以后只能低声下气地跟人说话。有一种方法可以做到这一点，纳马提，而我恰好是个知道这种方法的人，并且浸淫此道多年。如果你还珍稀你的大嗓门，就照我说的去做。当我把你放开时，你就叫你那帮欺软怕硬的同伙离开。如果你敢说些别的话，那将成为你用大嗓门说的最后话语。另外如果你敢再回到这所学校，也不会再有好好先生了。我会⼲完今天没⼲完的事。”

　　说完他松开了手。纳马提沙哑着喉咙说道：“所有人，跟我撤。”扶着受伤的同伙，他们迅速撤离了现场。

　　当学校的保安人员在几分钟后赶到时，谢顿油然道：“对不起，先生们。一场虚惊。”

　　然而当他离开体育场，继续往家走时，心情却更郁闷了。他暴露了自己不想暴露的另一面。他是数学家哈里·谢顿，不是暴虐成性的角斗士哈里·谢顿。

　　此外，他沮丧地思量着，朵丝也会听说这事的。事实上，他最好自己告诉她，免得她听到另一个版本的说法，使事情看上去比实际情况更糟。

　　她恐怕是不会⾼兴的。