第09部 卷八百八十七

　　徐铉（十）岐王墓志铭天地之灵气，发为贤人。邦家之积庆，锺于公族。其或富老成之智，促殇子之年。感群情者，自出于天资。垂英声者，非由于事业。是以苍舒轸悼于魏祖，表行曰哀。夏王锺爱于明皇，锡名为一。中兴在运，代有人杰，见于岐王矣。王讳仲宣，今上之第二子也。文武储庆，月输祥。实太妣之子，如鲁桓之贵。天资秀发，神机内融。亦既免怀，未遑就傅。问安长乐，视膳寝门。承爱于瑶斋，极友悌于朱邸。成人之量，宛由生知。三岁受封为宣城郡公，假大司马之秩。维城之望，以光矣。不幸遘疾，甲子岁冬十月二。薨于ト内。年四岁。主上痛幼之异，极天慈之怀，诏辍朝七，册赠司徒，追封岐王。既而感上圣之忘情，遵先王之从俭。节哀简礼，以厚古风。即以其月十有八，备卤簿鼓吹，葬于江宁府某县某里之原。有司谥曰怀献，礼也。惟王以襁褓之年，蕴金玉之度。异迹昭灼，可得而言。至于中娱侍，常在左右。或异宫一，则思恋通宵。翌旦未明，必亲至御幄。须奉颜色，然后即安。其孝也如此，上每罢朝稍晏，庄未回，王则俨然侍立，不妄言笑。须天颜悦怿，则趋就膝下。怡怡稚戏，不失其仪。中宫以上之锺爱，恐渐于骄，故抚字之方，威克于爱，每加教训，过于严厉。而王凛然祗畏，初不坏容。退或见上，乃啼而自悔，其敬也如此。始二岁，上亲授以孝经杂言，虽未尽识其字，而每至发端止句之处，皆默记不忘。至于寝疾，近数十言矣。时听奏乐，必振袂击节，咸中律度。工人试中变其曲，王辍止之曰：“非前曲也。”虽周郎之顾，何以加焉。其慧也如此。受封之，见于内殿。音词宣朗，容止闲习，观之者咸叹重焉。其也如此。凡玩好之物，意有者，瞬目赏誉，未尝求索。或识其意，持以与之，必再三推却，不肯即受。其毅也如此。上曰：“昔人谓王？为神仙童子，今此儿近是乎？”及其薨也，悼念之甚，曰：“吾见他人贤子弟犹惜之，岂惟父子之乎！”中宫哀恸，至于加疾。自非英姿感动，孰能臻此哉！议者以为列宿沦，高真降迹，表瑞王室，今复还矣。呜呼！凡我臣庶，暨乎藩戚。瞻飞盖之何期，慷神理之难测。宁尽美于称赞，庶腾芳于简册。词臣奉诏，谨勒贞石。其铭曰：粤我仙源，光庆延。公族之异，惟王生焉。礼诗仁孝，斯之谓贤。夙昔非学，生知自天。既与之智，胡夺其年。瞻庭兰刈，顾掌珠捐。孟冬寒气，京兆新阡。鼓吹萧萧，旌？翩翩。？逸躅于稚齿，？藩房于夜泉。已焉哉！庶彭殇之一梦，岂没世之无传。呜呼！庭兰伊何，方而零。掌珠伊何，在玩而倾。珠沈媚泽，兰陨芳馨。人犹沮恨，我若为情。萧萧极野，寂寂重扃。与子长诀，挥涕声。噫嘻哀哉！书岐王墓铭后又铭一首，至尊所作。上省“庭兰”“掌珠”之句，谓得比兴之实，遂广其意，发为斯文。亲迂宸翰，批于纸尾，足以厚君亲之义，行慈孝之风。是用勒石，永光泉户。谨记。故平昌郡君孟氏墓志铭太岁癸卯五月十有九，大行皇帝诸妃平昌郡君没于大内之别院，享年四十有三。呜呼哀哉！昔天保未定，大东启其疆。鲁道有，三桓纪其政。实始孟氏，代为强宗。德厚光之符，祥发庆膺之效。宜乎来裔，生此淑人。曾祖某，祖造，父及，皆以含道居贞，遁世无闷。克家垂训，式永门风。郡君丽窈窕之容，秉肃雍之德，游依汉水，气兆河闻，乃膺八月之求，入预良家之选。璧门受职，彤管服勤。恭顺之心，奉坤仪而得礼。明惠之智，导宫教而无遗。爰属造邦，遂崇封邑。路寝之后，柔芳载扬。既而千载上仙，宫车晏驾，号遗弓于万国，感馀香于九御。沈哀共极，美疹独萦。不延幽穸之期，重恻上宫之念。呜呼哀哉！即以其年六月，葬于江宁县安德乡德信里之原，礼也。青乌既吉，覆斧斯营。永光烈女之风，尽纪他山之石。词臣奉诏，谨勒铭云：杳杳平野，萧萧一邱。原松积霭，陇吹临秋。吁嗟淑女，于此藏舟。委贞质兮厚夜，奉灵驾兮仙游。惟？史兮未泯，岂馀芳兮不休。呜呼哀哉！故昭容吉氏墓志铭天子建内官，必先令德。九嫔掌妇学，以教六宫。是故壶则成风，汉滨化者矣。昭容吉氏，丽瑶姬之质，富班女之文。治丝？以服勤，宫功有序。彻粢盛以举职，祀礼无愆。用能妙简皇心，光膺盛典。顷锡粉田之赋，因开左辅之封。嗣服之初，不暇给。视月卿而命秩，近正朝恩。阅逝水以成川，俄悲异物。秋三十有三，保大三年秋七月二，薨于别宫。皇帝悼之，废朝一。遣奠之礼，有加等焉。即以其年月，葬于上元县龙城乡之原，礼也。昭容讳某字某，东海朐山人也。曾祖徵，朗州龙县令。祖，寿县令。父彦辉，海州怀仁县令。咸膺乡里之选，屈从州县之劳。有利物之能，不享其位。垂积善之庆，克茂其宗。著籍金门，移家戚里。昭映？史，不其美欤？词臣奉旨，式扬懿德。庶使高深自改，长延丹砌之恩。金石无亏，仰慰璧台之念。其词曰：吉甫作颂，穆如清风。储庆炳灵，实生昭容。史曰明智，诗云肃雍。内职以理，柔芳有融。阅川宵奔，然膏晓灭。西陆移景，凉风杀节。虞殡声，遣车成列。苕华不磨，兰菊无绝。唐故锺氏太夫人太原县太君王氏墓铭夫人，太原祁人也。因官徙籍，遂居豫章。自缑岭肇基，晋锡壤，光灵繁祉，蔚为大宗。圭组簪缨，与世升降。圣历中否，我亦不彰。故祖考某，皆蕴道居贞，谦毓德。夫人有金玉之质，桃李之姿。柔顺睦姻，以奉慈训。组纟川织？，聿励家风。宗族里闾，莫不称美。先公司徒，缵戎嗣服，实临我邦。夫人诞昭四德之华，用光九女之选。门内之理，实皆听之。家人尚严，妇道贵顺。主馈以敬，均养以慈。契阔夷险，始终若一。邦君内则，皆取正焉。呜呼！昊天不庸，路寝即顺。夫人棘心蓬首，实由旧章。素尚空元，益所明习。常斋居晏处，讽诵真文。虽祁寒盛暑，未尝废也。又以恭俭孝悌，文学道义。训励子弟，皆成其名。保大年诏封太原县太君，从子贵也。二子，长曰怀建，由校书郎历东府掾，以群从百口家于豫章，于是辞禄公朝，归综司政，因除洪州都督府司马。次曰？，以属词敦行，从事戚藩，累登台郎，为集贤殿学士。会中令齐王避亲让宠，受钺临川，朝廷慎选英僚，以光幕府，除抚州观察判官检校屯田郎中。既拜而夫人疾亟，泰元年二月十八，卒于京师嘉瑞坊之官舍，享年七十有五。即以某年月，归葬于洪州某县某里之原，礼也。呜呼！富寿戬谷，天所以？善也。金石铭撰，世所以垂范也。二者无愧，可谓贤哉。铉早奉世亲，晚连姻好。景行懿德，敢用直书。其铭曰：缑山不倾，清淮不湮。故我王氏，实生令人。卫姬之智，孟母之仁。光裕祖祢，垂庆来云。西山之，章江之滨。灵仙攸宅，松？贾相因。遐寿归全，以反吾真。唐故太原府君夫人彭城刘氏墓铭夫人丽窈窕之容，蕴幽闲之德。孝敬肇于天，明惠本于生知。光乎六姻，是谓贤女。初我大父殷考遇，皆立功兴运，蔚为将臣，婚姻之盛，冠彼当代。故夫人既笄，归于我府君。君讳承进，寿州节度使相国公之第三子也。二族斯睦，百两是将。妇礼之严，家道爰正。府君疏直，喜宾客，理剧如简，不以世务婴心。行已取适，不以家财为重。钟鼎之族，化为箪瓢。夫人雅冥符，怡然自足。慈和待物，恭俭饬躬。子孙以之而克家，仆御以之而服教。及罹蓬首之痛，誓全柏舟之节。柔芬方远，景命不融。秋四十有九，戊午夏六月某，终于京师滨江坊里第。子某等，俯就成制，号奉灵？而。即以某年月，葬于某乡？府君之茔，礼也。铉幸参诸婿，获从外姻。载陈执绋之仪，仍奉怀铅之托。敢书懿范，以镂贞珉。其词曰：嗟淑女兮，仁慈肃雍。伊君子兮，亮简疏通。合二姓兮，五侯之宗。垂内则兮，素士之风。悲秋霜与冬霰，摧女萝与青松。念光尘之倏忽，独天长兮无穷。唐故陇西李氏夫人墓铭夫人讳某，字某，其先太原人。故左司郎中赠太府卿讳潜之孙，今太弟洗马裔之第三女也。伯仲世父，皆践历台阁，抑扬声实。相纠以孝，相高以让。芝兰桃李，闺庭粲然。夫人袭圭组之英，发为秀。锺姻睦之气，凝为淑。柔而有则，爱而不骄。纟川组之工，翰墨之妙，禀自天，能必过人。及长，归于李君。君名亻免，故楚州刺史讳承嗣之孙，今礼部尚书度之少子也。舅甥之亲，齐鲁之匹，好合之美，潘杨之风。夫人移天睦族，率由典礼。不恃旧以废职，不矜能以怠敬。门内之理，清芬穆然。呜呼！严霜零，？华朝坠。享年二十有五，某年月，卒于京师某里之寓居。二族悲恸，六姻凄怆。仁而不寿，古则有之。以其年某月，葬于江宁县某乡里之原，礼也。东海徐铉，以世亲之旧，实维私之敬。执绋永悼，列石为铭。铭曰：天之命兮不可知，生此贤女兮锺淑姿。嫔于盛族兮昭令仪，与之才兮不与之寿，永凋落兮芳时。俨黼た，道灵？而，小江村兮长江湄。千秋万代兮草离离，空馀初月如蛾眉。唐故文水县君王氏夫人墓铭夫人讳畹，字国香。其先太原人，今为庐江人也。祖潜，左司郎中赠太府卿。考坦，礼部郎中。皆以贞干纯懿，见称于时。夫人丽窈窕之容，秉明慧之。幼失所恃，事继亲以孝闻。在家不违于姆师，移天不失于妇顺。初先姑之治家也，严而有惠，通而得礼。夫人观刑禀教，莫不率循。故三十馀年，门风家法，凛然如旧。尚静退，不乐世喧。始愚之在要职也，夫人忧形于。及其居贬所，反欣然忘贫。此其所以为异也。虽门族素盛，而世途多故。禄赐所入，？给无遗。丰约同之，亲疏如一．至于浣濯之俭，组纟川之勤，蘩藻尽敬，儒元励，环佩中节，始终不渝。少善秦声，长亦舍弃。每晨兴诵五千言而已。享年五十，戊辰岁八月一，终于京师舜泽里之官舍。其年十月二十三，归窆于西山洪崖乡鸾冈里从先姑大茔，礼也。有子曰夷直，女曰神华、林华，呜呼！愚常以体道委命为怀，而情之所锺，不知其恸。衔涕秉笔，庶不泯其声尘焉。铭曰：缑岭之灵，生此淑人。洪崖之滨，寄此新坟。生与道俱，没与仙邻。悠悠，岂或为尘。呜呼！吾信积善之必尔，故摅恨于斯文。故朝散大夫守礼部尚书柱国河内县开国男食邑三百户赐紫金鱼袋常公行状曾祖某，不仕。祖氵宏，？州宣禄县令。考修，成都府户曹参军。京兆府万年县洪固乡曹贵里常梦锡，字孟图，年六十一岁。公宇量恢宏，识度宽广。质重有气，博学多闻。初举秀才，值世，不克随计。西州群后，羔雁辟。累为秦陇诸郡判官。岐王茂贞据有扶风，传国二世，承制除公宝县令兼监察御史。是时京洛屡变，幕府骤更。公审择木之所宜，乃瞻乌而来止。烈祖肇基王业，物异人，得公甚喜，授大理司直。今上初秉机务，慎求宾从，公实预焉。允时望。既受禅，选殿中侍御史，改礼部员外郎，寓直中书，预闻机密。周慎详，冠于当时。烈祖深器之，擢拜给事中。封？奏议，无所顾惮。由是始为当涂者所疾。今上嗣位，恩礼甚优。公以发号之初，四海瞻望。几微所慎，宜在斯时。尽规极言，如恐不及。于是大忤权贵，贬佐池州。明年徵为户部郎中，复拜给事中，仍充翰林学士，知贡举。天子以典司诏命，最宜亲密。乃别置宣正院于内庭，以先朝选授，公为称职。俾以内任，专掌是司。秋霜之，岁寒不易。凡敢言之士，皆依赖焉。甲辰岁，谏臣皆贬，公亦罢院事。公深惟君臣之义，思全进退之礼。稍储伏腊，将卜优游。又除吏部侍郎，领御史台事。上复置文理院，为司聪之寄，以公为文理院学士承旨。公以椒兰不杂，绛灌方隆。从容中道，守正而已。明年以疾固辞，乃迁户部尚书，领商州剌史。上以公问望夙重，足以坐镇雅俗，强起令知省事，而病久不覆，公私废失，为宰相所劾，坐贬饶州。上以羸瘵忧之，诏留东都，以便医药。逾年小愈，徵为吏部侍郎翰林学士，改礼部尚书。戊午岁冬十一月，方与客谈，奄然而逝。主上念藩邸之旧，追亮直之诚，罢朝悲悼，赠送优渥。以嗣子方幼，诏中使监护其丧。惟公诚纯刚，文高学富。词赋典丽，而执笔甚稀。名理核，而吐论甚简。多识故事，明政体。自升元中至保大之初，便蕃密勿，有犯无隐。门绝私谒，出则诡辞。独见先觉，邈然靡及。政先古义，而时方尚权。论举大体，而人工捷给。彼众我寡，故不能克。主恩方重，莫果归田之心。世路未夷，竟郁济时之用。为狷介之行，以邀？察之名。畜伎乐，饮醇酒，怡然自得，聊以卒岁。启手足之际，无呻？占之声。古之达者，正当此耳。丕以名法之学，获选邱门。固非良史之才，曷记贤人之德。庶为实录，以俟易名。谨状。（此文与门生树丕作）文献太子哀册文维显德六年太岁己未九月癸卯朔四丙午，文献太子薨于东宫延殿，以其年十有二月壬申朔十三甲申，迁座于文园，礼也。象辂差阶，龙楼向曙。肃仗卫以将引，俨樽？而不御。主上感深守器，念极宾天。痛玉符之靡召，悲银榜之空悬。诏下臣于信史，载盛德于瑶篇。其词曰：于昭我唐，诞受帝祉。旧邦维新，令问不已。亦有积庆，载生贤嗣。平王之孙，吾君之子。越在绮纨，芳若兰荪。绿车表庆，宝玉疏恩。东平锡壤，南昌启藩。？老谘访，邱坟讨论。文以行礼，时然后言。敬爱表于天，信厚由于自然。运属重熙，地惟明两。古尚达节，吾先德让。剖符分陕，居东作相。对燕礼缛，副戎业广。绩著保厘，道高寅亮。敬亭南屏，浙水东驰。是惟关辅，以卫京师。乃移节钺，建此藩维。择其令典，导以由仪。仁薰俗厚，化洽风随。国步中艰，文身怙。镇以高卧，制之长算。取彼鲸鲵，戮为京观。吴门载同，舆词协从。天之眷命，我岂矜功。乃正皇统，斯惟至公。爰抚军而监国，亦纳揆而登庸。业弥盛而学弥广，望益高而礼益恭。不言而信，有感则通。多垒以之而罢警，四门以之而除凶。反淳和于国俭，致符瑞于年丰。天亦难谌，胡宁不惠。枉矢苍震之野，火耀奄前星之次。舍内竖之问安，进浮邱而把袂。九重增恸，万邦衔涕。冥茫少海之波，寂历氵存雷之肆。呜呼哀哉！感神飙之远至，叹芳岁之云徂。违太学之齿胄，启佳城而下居。建采章于绸练，俨备物于涂刍。经武帐之{山列}{山施}，据青龙之郁纡。呜呼哀哉！苦雾闭涂，穷杀节。重云之旭如晦，大壑之层冰似雪。指京口而不临，背都门而永诀。万目愁而旆旌惨，群心感而笳箫咽。呜呼哀哉！瞻？山之落木，听元圃之回风。台思子以何极，宫长男而遂空。集荆门之故吏，会商岭之悲翁。泪淋而洒袂，气怨结而盈。呜呼哀哉，历邃古以遐观。考令猷于三善，孰仁孝之昭著。复功名之丕显，惟笔史与？颂，配长天而远。宁骋丽于东田，岂较能于文选。呜呼哀哉！齐王赠太弟哀册文（代乔侍郎）维年月，天策上将军太师尚书令临川牧齐王薨于临川府之正寝。主上追先皇付托之意，表叔父逊让之风，乃下明诏，册赠太弟。即以其年十一月，葬于江州某县某乡庐山之原，从理命也。绡幕夕陈，虞歌晓引。改兔园之宾馆，设龙楼之┕？。阒灵仪以愈远，穷哀端而靡尽。怆永恨于宸襟，俾诞扬于令问。其词曰：皇天眷佑，锡唐良辅。时惟宗英，裔自文祖。孝悌敦悫，机神颖悟。昔在中兴，爰当就傅。申画宛水，锡兹茅土。德望跻，邦家是毗。钩陈宿卫，宫？攸司。于惟淮甸，实始皇基。导之以礼，董之以威。俗赋甘棠之颂，人歌乐职之诗。运属继明，业隆二圣。首辑瑞玉，来参大政。乃为左相，其班上台。乃封夏口，其赋千乘。赫矣元后，？哉古风。不私其子，天下为公。并命叔仲，奋兹显庸。或践我旧藩，或陟尔青宫。辞不获命，处之益恭。晋郑之勋，推而更融。臧札之，久而弥崇。若泰伯之让，异周公之东。京江汝水，旄节从容。皇统既正，灵符允答。国步清谧，群生欣洽。复大道于三台，永文昭于万叶。越我嗣君，尊尊亲亲。极以吕望之高位，崇以贞观之旧称。赐书不诏，赞拜不名。曰予小子，实系叔父。维藩维翰，宗社之故。永锡难老，新王度。谓天盖高，命亦靡常。台阶陨宿，河月沈光。恸东堂之哀临，辍南国之舂相。与圣贤而共叹，独天地之何长。呜呼哀哉！知生若寄，临凶（阙）奢于蜃炭举士庶而均哀，颂声猷于无间。呜呼哀哉！归虎节于王府，靡鸾旌于雉门。闲西园之风月，惨缑岭之烟？。象辂回兮遵涂远，归帷整兮逝水奔。宾友散兮霰雪积，巾箱故兮经籍残。呜呼哀哉！身殁壤存，道悠运促。赠今之典册，？当年之宝玉。全大义以经国，清风而被俗。昭遗烈于千龄，寄元堂于陵谷。呜呼哀哉！光穆皇后谥册文维年月，嗣国主臣某再拜稽首言：臣闻体厚德而毋万物，存乎尊位；腾耿光而蕃百世，系乎鸿名。继统广业，莫斯为重。顾惟小子，惧忝贻谋，对越祖宗，敢扬公议。伏惟大行圣尊后姜任显族，皇英茂德。作合元圣，长发祥符。秉妇礼于储闱，正嫔则于四海。孝心天赋，惠问川。祚启重熙，尊归理内。率循教，钦若皇猷。顺承利坤元之贞，辅佐周南之化。慈抚公族，仁怀六宫。清净广于真风，戒慎刑于外戚。用能永锡繁祉，宏济多难，保佑冲人，克荷丕绪。某仰ム慈训，方恢景福。灵台告？，永乐长违。罔极之怀，触绪荒殒。恭惟尊名节惠之典，载考儒臣礼官之称。咸以为光大孝悌之懿，肃雍贤德之盛，昭映前烈，垂示无穷。列辟承式，弗敢失坠，谨奉玉册琮宝，上尊谥曰“光穆皇后”伏惟威灵如在，鉴兹缛礼。延九庙之积庆，与二仪而长存。呜呼哀哉！谨言。告天地文臣以寡昧，叨嗣庆基。对越上元，申养长乐。侧身恭己，靡敢荒宁。而圣尊后自夏秋已来，寝膳违豫，医药备竭，祷祠必至，数月于是，有加无瘳，忧劳之诚，不知所措。敢陈蠲洁，仰告威灵：伏惟恳上通，元恩锡佑。哀臣乌乌之志，悯臣栾棘之心。使六气惟和，百祥荐降。冀于旦夕，速就康宁。臣内顾眇躬，弗明于道。方深慈训之益，报劬劳之恩。？之怀，区区于是。隳沥肝胆，以俟鉴临。祭世宗皇帝文稽古灵命，造图伊始。圣人既生，万物咸理。元功格而高谢，令问垂而不已。通玉帛于无外，执豆笾而萃止。盖百代之不易，言皇猷之至美。恭惟盛德，乃圣乃神。爰初缵服，旧邦维新。瞻顾函夏，实始经纶。三驱示礼，四载弥勤。济之以武，守之以文。降鉴回虑，全国庇民。既戢兵而暴，或服义以归仁。功成理定，返朴还淳。群贤在位，百度惟贞。方将致宣王之薄伐，焚老上之龙庭。还师衽席，检玉？亭。何况寿之无感，忽缀衣之在辰。呜呼哀哉！神？轩邱，化南国，率感义以孺慕，共衔哀而？臆。月以之匿曜，烟？为之改。痛辑瑞之长违，恨攀髯而不得。呜呼哀哉！永惟下国，获嗣馀基。奉天光而不早，顺文告以何迟。仰霆电之震以警其失，赖之泽以赦其。既宾礼之加厚，亦恩情之过私。大信有千龄之固，承无再稔之期。览讣书而恸绝，捧遗赐以涟ㄝ。呜呼哀哉！集同轨于七月，遏八音于四海。乔山之冠剑长掩，灞？之川源不改。敢荐忠信，敬陈脯醢。庶有感而必通，愿降神而如在。祭文献太子文粤惟上天，降鉴我李。文昭武穆，神孙孝子。赫矣谟训，昭哉图史。以济时屯，以永千祀。恭惟盛烈，仰属尊灵。惟惟一，克长克君。有信厚之风，以睦公族。有孝敬之德，以奉天经。避宠崇让，以正俗。主留分陕，以树风声。惠下之政，为民慈父。平戎之际，为国长城。耸多士之耳目，焕万古之丹青。储闱既正，鸿猷允。虽主器而纳揆，更承颜而养德。四海无波，百官成式。光昭兴运，允答灵心。宗礻方之所托者重，苍生之所望者深。何国步之已泰，忽神仪之永沈。阳光为之而昼晦，万籁为之而哀。惟恩信之所洽，孰忧伤之可任。某等迹备三千，义深凡百。或选自朝廷，或仰由推择。或方列于宫府，或常陪于宾席。分曹著位，有先后之差。辱顾推诚，无高卑之隔。徒岁月以滋深，愧涓尘之靡益。今也徒御分散，轩墀阒寂。摧伤于望苑之前，恸绝于华池之侧。实邦家之不幸，岂臣吏之空惜。呜呼哀哉！寝园斯启，远将从。俨象辂以帷白，建鸾旗而？红。听寂历以无睹，视杳冥而遂空。抚躬吊影，涕两号风。敢寓诚于笾豆，庶写恨于心。愿宾天之下降，鉴永慕之无穷。呜呼哀哉！尚飨！与中书官员祭江学士文维年月，广平游简言陇西李贻业清海张纬东海徐铉，谨以清酌庶羞之奠，敬祭于故翰林学士江公君章之灵：眇眇元造，茫茫万有。若明若晦，为夭为寿。颜子不幸，仲宣无后。岂同概之能量，实令名之不朽。惟公之生，俊德高名。一千里，三顷五城。乃邦之彦，乃时之英。蔼然台阁，存此风声。惟公之没，音容倏忽。二子继夭，高堂结？。有女垂髫，摧心裂骨。门馆秋风，阶庭夜月。哀从中来，云谁能遏。简言固陋，夙奉光尘。庙朝之旧，岂无他人。西垣并入，署相因。二十年中，心同道亲。曾无间？巢，靡或缁磷。贻业不才，依仁仰德。晚获同舍，因成近戚。形忘累遣，情深分密。杯酒痛饮，光一掷。岂料游，遽分今昔。纬在三川，论早年。才力工拙，词场后先。与之声价，借以腾骞。徒欣践迹，敢曰差肩。他乡胥会，旧分依然。倍成感叹，转奉周旋。铉实后生，幸为同族。联事之好，友于之睦。以道相许，以义相勖。官路？，天涯遣逐。千里关山，他乡心曲。自帝里连归，周行并复。税驾未安，舍我何速。呜呼君章，魂游何方。非巫之可招，非祖洲之可望。平时笑语，旧颠狂。何梦觉之不识，何悲之不常。惟四友之分义，成终天之感伤。虽山公之无托，岂延陵之可忘。有肴在御，有酒盈觞。死生之会，终于此堂。愿公如在，来为我尝。长号有恸，迸泪无行。薄奠云毕，哀情未央。呜呼哀哉！尚飨！祭韩侍郎文维开宝三年太岁庚午九月己亥朔七乙巳，东海徐铉，谨以清酌庶羞之奠，昭祭于故中书侍郎赠相国昌黎韩公之灵：天佑下民，必生贤人。数有治，道或亨屯。君子处之，全名保真。穷不易节，达不私身。呜呼明公，与道为邻。其本也忠，其动也仁。折而不挠，屈而能伸。懋此成绩，扬于王庭。名闻天下，道合明君。宜若张公，上应台星。宜如卫武，享兹百龄。如何不淑，与世同尘。城郢遗忠，感深紫宸。黔娄之衾，赐从御府。季子之印，佩入泉扃。知与不知，孰无悲辛。呜呼哀哉！某惟不佞，早奉光容。倾盖之，缱绻相从。公之知我，如我知公。何义不协，何言不同。宁惧触鳞之忤，岂防羸角之凶。先号后笑，无初有终。霰雪既消，阳光乃融。海郡山城，几怜煦沫。南宫西掖，近见抟风。岂主恩之可报，幸吾道之非穷。今也岁月遒迈，悲一空。平生气宇，夙昔心。极视听而无所，与造化而冥蒙。泫门柳，霜凋井桐。物感于外，悲来自中。生刍表德，絮酒申恭。愿贞魂之降鉴，庶丹恳以斯通。祭王郎中文维年月，朝议郎行秘书省秘书郎直门下徐铉，谨以庶羞之奠，昭告于故郎中丈人之灵：惟公立身行己之规，理职奉公之节，闻于士友，著在官司。今以衔悲，岂容繁述，伏思顷岁，独奉深知。获承子之道，追序通家之旧。邕和二族，出入十年。情不间于初终，义实敦于骨。去岁天恩举善，右掖登贤。幸以王事仅同，省垣不隔。陪侍靡违于旦夕，兴居常在于见闻。虽无光益之期，且慰因依之望。岂谓悲迭代，光景须臾。才周旬岁之间，奄构终天之痛。追攀靡及，哀慕何穷。呜呼哀哉！昨闻讣之初，方当卧病。不得亲临易箦，躬奉遗言。徒掩泪于漳滨，但痛心于夜壑。呜呼哀哉！家存馀庆，念属帝心。有后之期，自符公议。不孤之任，岂在他人。呜呼哀哉！故国方遥，良时未卜。王畿寓殡，远将临。雾昏而丹？悠扬，落而む帷萧索。凉风助惨，行路同悲。瞻望灵筵，酸辛无地。敬陈薄奠，少道深怀。仿佛明灵，一赐临降。尚飨！祭刘司空文惟灵气禀冲和，志推廉洁。白璧蕴孚尹之美，朱弦含清越之音。行纯深，克全于天爵。襟怀宏远，誉早播于人龙。顷自奋迹清朝，策名近侍。既保后凋之节，终谐贞退之心。道因损而益光，名以谦而更著。优游自得，忠孝归全。求之古人，我复何愧。某等幸承事旧，况预姻连。眷分过私，襟期莫逆。历岁时而弥固，经夷险而不回。挹淡水以无厌，仰高山而何极。今则佳城将启，远有期。光容有隔于重泉，？聊申于薄奠。仰惟贞魄，俯鉴丹诚。尚飨！