33、斫树取果喻

　　昔有国王，有一好树，⾼广极大，常有好果，香而甜美。时有一人，来至王所。王语之言：“此之树上，将生美果，汝能食不？”即答王言：“此树⾼广，虽食之，何由能得？”即便断树，望得其果。既无所获，徒自劳苦。后还竖，树已枯死，都无‮理生‬。

　　译 文：

　　从前，有一个国王，有一棵奇妙的树，长得十分⾼大，会结一种美果，又香又甜美。有一天，一个人来到国王居住的地方。国王告诉他说：“这棵大树上，就要结美果了，你想吃吗？”这个人便回答国王说：“这棵树又⾼又大，即使我想吃果子，又怎么能摘得下来呢？”便马上把树砍倒，希望得到树上结的果子，结果一无所获，自己⽩⽩地劳苦了一番。后来想把砍倒的树重新竖立起来，可是树已枯死，本不可能再活了。