24、种熬胡麻子喻
昔有愚人，生食胡⿇子，以为不美，熬而食之为美。便生念言：“不如熬而种之，后的美者。”便熬而种之，永无理生。
译 文：
从前，有一个傻子，生吃芝⿇，觉得不好吃，后来炒
了吃，觉得味道很美。于是，他这样想：我不如把它炒再拿去种，以后生长出来的芝⿇就一定非常好吃了。他就把芝⿇炒了去种，结果芝⿇再也没有生长起来。
昔有愚人，生食胡⿇子，以为不美，熬而食之为美。便生念言：“不如熬而种之，后的美者。”便熬而种之，永无理生。
译 文：
从前，有一个傻子，生吃芝⿇，觉得不好吃，后来炒了吃，觉得味道很美。于是，他这样想：我不如把它炒再拿去种，以后生长出来的芝⿇就一定非常好吃了。他就把芝⿇炒了去种，结果芝⿇再也没有生长起来。