第二章
艾丽咬牙世齿地放下听向，该死的男人，他至少也得听我说完哓！
很显然地，裴康恩
本不记得她是谁。三年前，她曾帮他处理过苏利文一案，那时候，他很欣赏她。但现在他说她很能⼲，是因为她是惠德的一分子，这真是天大的侮辱。
这不是职业态度，她提醒自己，你不能太在意他们的话，你还有工作要做。
她作了几个深呼昅，平静一下心绪后，才打电话给她的客户文伯尔。但他的秘书说他今天下午太忙，没办法见她。
她很烦恼。但也没法子，只好耐心等待了。也许她可以利用这段时间想出别的方法跟裴康恩接触。
一位胖胖的⽩发老太太送来她要的热茶“我是桂太太，这里的总管。”她自我介绍“如果你需要什么，可以告诉我，我们会尽量让客人觉得宾至如归。”
“这里有传真机吗？”
别太太毫不惊讶“当然，如果你需要，我们马上可以在你房里放一台。”她瞄了一眼飞舞的窗帘“天啊，亲爱的，看你都冻僵了，侍者没帮你关窗哪？”
艾丽没注意到自己已是全⾝
⽪疙瘩“我急着要他去给我弄杯热茶，所以他还没机会为我关窗呢！”
别太太急急走过去为她关上窗“湖面的空气很嘲
，再加上雾气就会冷得透彻心肺呢！”
“我们涸瓶近湖吗？”艾丽靠近窗边，只见⽩茫茫的雾影。
“近得使这儿的气温终年都很温和。”
艾丽打了个寒颤“这叫温和？现在是仲夏那！”
别太太微笑“你不了解这个城市吧？”
“完全不了解。”艾丽拿出康恩的住址“你可以帮我指点一下方向吗？”
“当然。”桂太太挂上眼镜，研究了一下地址“噢！这简单。”
“别太⾼估我了。”艾丽哺哺自语。
“那我就把它画下来，以防万一。”
别太太离去后，艾丽慢慢地喝着茶、翻翻文家的卷宗，然后仔细研究了文杰夫的遗嘱，和报纸上刊登的文杰夫生平。
她自忖，再打一次电话给康恩大概也不会有什么结果。直闯虎⽳是很危险的，但她有什么选择余地呢？她总得和他达成某种程度的接触，如果她登门拜访，康恩总不会当着她的面摔上门吧？
她合上卷宗，拿出车钥匙。
雾似乎更浓了，有一阵子艾丽还觉得自己可能越过边界，开到加拿大去了。但她不久便发现桂太太所标明的路标。
不过，艾丽所找到的地方和牟南维所谓的破房子差远了。那是一栋一层半⾼的小楼房：整洁、坚固、朴素。屋前的信箱上钉着一块标志：“暖炉居”屋角有一堆木柴，窗內有窗帘，看起来不像是刚搬进来的样子。
艾丽又对了一次地址。号码没错，车道上也停着一辆火红⾊的法拉利跑车。
她把车子留在走道旁，然后走近屋侧最靠近她的一扇门。她按了一下电铃，但屋內没有人应门。
艾丽以为电铃坏了，便举手敲门，直到手都打痛了，还是没有人出来。
然后她听到一阵窸窣声，便赶紧绕过去。她见到一位中年妇女倚在屋边的围墙上说：“他不在家。”
“可是他的汽车在。”
“他骑脚踏车走的。”
“原来如此。他什么时候会回来？”她皱着眉问。
“很难讲，他常常这么来来去去的。”
“我一点儿也不觉得奇怪。”艾丽拿出一张名片，思索着要写什么样的留言。她最后写的是：
“请以职业礼貌对待同事，⿇烦你打个电话给我，好吧？我住在招待所，希望你能就我手上的案件，给我一些指点。
她将名片塞进门
，拍拍手上的灰尘后就返回车上，驶回招待所。
回到招待所后，她一直研究文杰夫的案件，而康恩依然没打电话来。
艾丽请桂太太将晚餐送上楼来，她趁这段空档洗个澡，泡在浴⽩中。她思索着下一步该采取什么样的行动，康恩说不定把她的名片扔进垃圾桶了。
先别放弃！她鼓励自己。也许他还没回到家呢！可是，这时候他又能做什么？在浓雾中尉脚踏车？
也许他只是先吊她胃口，等一两天后再出现也不一定。她只有耐心等待，不要摆出烦躁不安的样子。
话说回来，也许他不想和一位低级职员
涉，他可能期盼公司派⾼级主管来和他涉吧？他是这方面的专家，自然也比艾丽沉得住气。
如果是这样，她迟早得向车南维报告：她和康恩无法沟通。
好吧，如果情况真是如此，至少她手头上还有文家的案件让她忙。如果她能妥善处理好文家的案件，也算不虚此行了。
“真是懦弱！”她自责“还没和人手就先退缩了！”
不知过了多久，她听到敲门声，必定是桂太太送晚餐来了。
“桂太太，等一下，我马上出来。”
她披上墨绿⾊袍浴，把头发盘在头上，再用⽑巾包起来，然后穿上缎质的平底拖鞋去开门。门开时，头上的⽑巾落了下来，她只得弯下
弄好⽑巾“桂太太，就放在那边桌上吧！”
那头既没有回答，也没有动静。
艾丽拿开⽑巾，看见一个男
強壮的
膛。
她闭上眼，然后再睁开时，那膛并未消失，但这次前还有两支手臂叉着。她抬头一看，是裴康恩。
严格说来，他不是非常英俊，但却很格，他的五官如艺术家最佳的雕塑品。此时凝望她的那双黑眸，带着些许逗弄的神情。
“放在桌上？”他笑了“嗯…如果你坚持，我也照做，只是有些难以从命。这是阁下的职业礼貌吗？”
艾丽的双颊排红，这令她有些吃惊。她在这一行多年，自以为没有什么事会令她尴尬脸红。“我只是告诉桂太太把我的晚餐放在那儿，而你显然不是桂太太。”
“噢，当然不是，”他眼眸中有一股恶作剧的光彩“任姐小，请原谅我，不过你说话时务必小心，以免造成误会。”
“请你出去好吗？”她斥道“我可不想全⾝漉漉地站在这里和你讨论这件事。”但她马上又想到，如果他真的一走了之又该如何？
所以她又开口：“给我几分钟换件⾐服。”
他露出一抹微笑，似乎觉得她很有趣。
艾丽可不愿他会错意。“我的意思是…”
他又轻轻笑了起来“任姐小，如果我到楼下去等你，你会自在些吧？”
“那最好，谢谢你。”她僵硬地表示。
“而且，你不用担心我会改变主意消失了。你真是…太有趣了，我舍不得就这样离开你。”
艾丽关上门，倚着门扉气愤地喃喃自语：“第一回合康恩一分，艾丽鸭蛋。”
----
懊死的康恩，一出现就让她屈居下风，言语之间还流露蔑视。他一定以为她很好欺负，好吧，等着看，她绝非软脚虾。她要让康恩看看，他那些带有暗示的言词不会令她困扰或生气。
几分钟后，她下楼时已经完全恢复常态了。现在他在这里，她可以将自己的立场表达清楚。而且不论他的反应如何，她也不至于颜面尽失地回到明城。
艾丽看见康恩坐在大厅⼊口处的⽪椅上，好像正在研究大门上的彩绘玻璃。一见到她，康恩马上来到楼梯底层等着她。艾丽发誓，他眼中闪过一抹对她穿着表示欣赏的亮光…一袭宝绿⾊的无袖针织洋装，完美地烘托出她⾼挑美妙的⾝材，令她看起来较世故，而且完全表现出她的女人味。
他一定以为我会穿着中的套装下来吧！她很⾼兴自己没有落⼊这样的圈套。她一定要让康思知道，他的那些话对她毫无影响，而且她对自己的女气质也能处之泰然。
但刚才他眼中一闪即逝的光芒是否出于她的想像？因为他开口时只说：“你似乎在等着吃晚餐，所以…”
“没关系。”
“有关系的，”他很热切“我可不愿背上让你挨饿的罪名，所以我已经自作主张在餐厅订了一张桌位。”
艾丽觉得他似乎期望自己会反对，就偏不如他愿。“裴先生，这样的安排很好。”
“噢，叫我康恩就行了。你觉得就职业礼貌而言，可以直呼别人名字吗？”
他的声音沙哑低沉，听起来如在卧室中的私语，令她的神经奋兴了起来。
嗯，好吧，可不能让他得逞，我的表现绝不能如他所预期的那样。
她抛给他一个灿烂的笑容“你可以叫我艾丽。”说完便朝餐厅走去。
别太太领他俩到靠近壁炉的一张桌位。艾丽点了雪莉酒，而康恩则点了威士忌。
“你知道吗？我差点没看见你的名片，我打开门时，名片滑到屋子和平台的隙里，我花了整个下午才找到。”
艾丽咽下已到嘴边的刻薄话，只是说：“你真是个有责任心的人。”
“我必得这么做，也许是很重要的事！你为什么不放在厨房桌子上呢？”
“你是说后门没锁？”
“是啊。”
“对，为什么要锁呢？”她喃喃自语“你的邻居是很有效率的看门狗。”
“义莲？是啊，是她很警觉的。”他顿了一下又问：“艾丽，我能为你效劳吗？当然是基于职业的礼貌。”
侍者送上酒，艾丽很⾼兴谈话此时被打断，她玩着酒杯回道：“康恩，首先你可以省掉这些无聊的评语，没有用的，我不认为你能因此自得其乐。”
他那两道浓眉微微扬起。
“就像你对待任何一位男同事那样待我就可以了，我们可以处得很好的。”她啜着雪莉酒，改变了话题：“我正在处理文家的遗产案件。”
“文家？”
他那一无所知的腔调惹恼了她。“康恩，如果你还看报，一定知道文杰夫最近去世了，这是本月最大的新闻了。”
“噢，对了，我听说过。你站在花花公子伯尔那边吗？还是另一边？”
她不理会他最后一句话“文瑞福真的想推翻遗嘱？”
他耸耸肩“我怎么会知道？但我所听到的是，瑞福坚持杰夫答应给他的，不仅仅限于遗嘱上所载明的部分，而他很不⾼兴他的堂兄伯尔得到大部分的遗产。”他边说边头摇，然后轻声笑笑。
“有什么事这么好笑？”
“你是真的在处理文家的案件了！”
她盯住他“为什么我不该处理这案件？”
“今天下午我还以为你急着想见我。是因为公司派你来和我打道呢！”
她眨眨眼，希望自己假装的无辜表情够
真“什么道？”
他伸出一指对她摇着“别装傻，艾丽，公司里每个人都知道我蔵⾝在此。”
她垂下目光“当然是有些传言，只是我很忙，没去注意。”
“我真⾼兴你没和那些人一起胡闹。”
侍者端来开胃菜，艾丽很⾼兴有个借口中勤这段谈话。她盘中有些菇蘑和切片的蕃茄，其他是些什么东西，她完全猜不出来。
“那你为什么要蔵在这里呢？”她小心地嚼着一片菇蘑，发现味道还不错“不介意告诉我吧？”
他瞪着盘中的蕃茄“因为我觉得自己旅行的里程数已经够了。”
他的口气听起来不是很严肃，艾丽认为他并不是真的想离开公司。但她顺着他的口气继续问：“你要在德鲁斯当沙滩流浪汉吗？”
“对！”他回她一个微笑。
“为什么要挑德鲁斯？为什么不去迈阿密或夏威夷？”“那里游客太多了。我喜
苏必略湖，这里很安静又祥和，不像夏威夷和迈阿密，有那么多游客。”
“你怎么过活？”她从没听说过他有家人可以供应他生活所需“你总得付房租吧？”
“如果我缺钱用，我就做个浮木批发商了。”
“有这样的市场吗？”
“当然，而且沙滩上有取之不尽的浮木。如果以双子城所卖的浮木价格来看，我很快就会发财的。”
艾丽不太相信他的一番说辞。他说得
认真。但并不表示他在说实话。也许这是他的手腕之一：虚虚实实，就是不说真话。
侍者端来康恩的小牛排和各式各类的海鲜总汇。
她瞪着康恩的盘中那些叫不出名字的鱼“你的信箱上有‘暖炉居’几个字，那是什么意思？”
“是屋子的名字。”
“什么意思？”
“你不知道？就是指壁炉旁边一个小而舒适的角落。大风雪时想到它，都令人觉得温暖呢。”
艾丽蹙眉“桂太太告诉我，湖⽔会对气温造成影响。”
“的确是。”康恩向她保证“在湖边，冬天会比在內陆暖和；而在夏天则比较凉慡。因为湖⽔就像个大巨的热能保存器。”
“我不懂。”
“湖⽔在可以将热能贮存起来，到冬天就释放出热能。在夏天时，湖面上吹指而来的风。比周围的空气更凉慡。”他继续解释“所以我们就有天然的冷暖气机了，而且是免费的，由世界上最大的湖所供应，这里的人都称之为大湖效应。”
她咬了一口嫰胡萝卜“我可以了解你为什么这么欣赏大湖效应了，这样你就不必卖太多浮木。以便支付你的⽔电费用。”
他微笑“完全正确。”
“不过，我可不完全同意。现在是仲夏，老实既．我觉得太冷了。”
“当然，你的穿着并不十分适合德鲁斯，”他欣赏着她裸露的臂膀“我不是说你的⾐服不好看，只是不太适合此地的气候。”
这真是我自找的，艾丽告诉自己。
“你得记住，这里的夏天也不过只有十二天左右。”
“那其他时候你要做什么？你不能冬天也在湖边混吧？”
康恩耸了耸肩“我还没想到，也许从事雕刻吧”
一定是的，她心中暗自思量。事实上，他很可能在冬天来临前就会回公司，她现在只须同出来，要在什么条件下他才肯回去。
“康恩，我真不了解你。我很难相信你就这样丢下自己热爱的事业，尤其又是你最专业的。”
“艾丽，你真会说话。”
她再试一次“有什么条件可以令你返回法律界呢？”
“我想不出来。”
艾丽庒抑下叹息。她又不能明说。那样她马上会暴露出自己真正的任务，但也许可以旁敲侧击一番。
侍者撤去餐盘时说：“今晚我们有点心车，是七层的巧克力果仁蛋糕…”
康恩命令他“别再说了，送上来吧。”他又朝艾丽看了一眼“尤其是我不用付账的时候。”
艾丽抑郁地笑笑“很⾼兴你还真听话啊，你对待我真的就像对你的男同事一样。”
“噢，完全不是那个原因。我想你应该可以报公账，所以喽，我⼲脆让公司请我好好吃一餐啦！”
艾丽选了新鲜⽔果。她咬着一粒草莓时突然灵光一闪，真是个笨蛋，被他利用了，难怪他这么⾼兴。
裴康恩是协商⾼手，很会洞悉别人的动机。文家的案子也许是很好的掩护，但他也不是这么好愚弄的。他一定知道艾丽被派来德鲁斯，是来和他进行协商的。他也明⽩他所说的每一字每一句，都会由艾丽直接传给那些资深合伙人。
艾丽想，他只是利用我做传递消息的管道而已，他会把所有想传给牟南维的消息都告诉我，就好像是把不正确的消息传给敌方的间谍一样。
而她自己却几乎落⼊这个圈套。事实上，这一点儿也不奇怪，康恩的确擅长这一类讨价还价的伎俩。
但她又该如何扳回劣势？
康恩一边在享受他的七层巧克力果仁蛋糕．一边告诉艾丽，她错失了多少品尝美味甜点的乐趣。
艾丽突然打岔“我们像在战中的敌我双方。现在应该停止了。这样本解决不了问题。而且对我俩都没好处。”
康恩正好叉了一块蛋糕，他的叉子停在半空中。
艾丽继续。“我们最好亮出所有的底牌彻底讨论这件事。康恩，告诉我，你到底想从公司那儿得到些什么？”
康恩定定地盯着她“你的意思是，刚才你说不和我涉的说辞是谎言？”
艾丽没有被他口气中的伤感语调所愚弄“康恩，别来这套了。我说这些和你那所谓的浮木生意差不多。”康恩不肯正视她，艾丽颇感満意。“你该了解的，我不能做任何承诺，但我可以把你的要求传达给他们。”
他放下叉子抱怨道：“我比较喜你全⾝滴⽔时的模样。”
“我可以假装没听见这句话。”艾丽倾⾝向前“现在，让我们认真地讨论一下这件事吧！”
“艾丽，我并不想要任何东西。”
“我不相信。”
他又吃了一口蛋糕，然后盯着蛋糕回答：“再叫一块同样的蛋糕给我带回去吃，我可能会接受。但是有关惠德的事，我真不知道从何处开始呢！”