Chapter .1
这周放送的強心脏收视率暴涨，原因是预告片中隐含着花美男宋钟基爆料了催泪女王叶睿颖的理想型。
SBS《強心脏》
“为您介绍今天的嘉宾”申东烨笑着手一挥“善良的男人——宋钟基！”
“大家好，我是宋钟基。”第一排的钟基站起来向大家问候。
“催泪女王——叶睿颖！”
“大家好，我是叶睿颖（此处为韩文，之后不特别注明的地方一般就是国中中文，韩国韩文=w=）。”第一排的叶睿颖站起来鞠躬90度。
…
“哎一古，睿颖xi真人比银幕上还要好看啊。”李东旭感叹道。
“谢谢”叶睿颖眼睛笑成了月牙状。
“银幕上？东旭你已经去看过钟基xi和睿颖xi的电影了么？”申东烨揷嘴道。
【字幕：宋钟基和叶睿颖的贺岁电影《他们所不知道的我的恋人》~~】
“嗯，看过电影的网友看完说的最多的一句话是什么东烨你知道么？说是要带足纸巾。哎一古，真不亏是催泪女王。”李东旭感叹道。
宋钟基和叶睿颖笑着拍手对视。
“你刚刚那不是在问我么，怎么我还没说你就抢着说了。”申东烨很无语地看着李东旭。
【字幕：让MC东旭欲罢不能？】
“东旭哥，你后来带足纸巾了么？”宋钟基很有艺能性地问道。
“怎么没有，带了一书包都用完了。”李东旭灵活地回答。
【字幕：背书包的李初丁…】
“钟基xi，今天要讲的是什么？”申东烨看向宋钟基“他们所不知道的她的恋人？”
“所以是要爆大料了么？难道两人在拍《他们》时传出的交往的绯闻是真的？”Boom激动地瞪大眼睛。
【字幕：超大新闻？！】
“当然不是！”宋钟基急忙摆手，然后笑道“我是来澄清绯闻的，怎么被Boom哥一说反而制造了绯闻。”
“澄清？”
“这个事件的主角正好也是我们电影的女主角”宋钟基看向⾝旁的叶睿颖。
“我？”叶睿颖一愣，然后笑了起来，”我是不是应该应景一下把主题改成‘连我都不知晓的我的恋人’”
【字幕：女王本人也迷惑？】
“钟基xi你快给大家讲讲，现在都被吊足了胃口。”金孝珍指着另外的嘉宾还有观众。
台上台下都一阵应和声。
“这里的恋人不是指男朋友，睿颖有最喜欢的韩国艺人，但她从来没在公开场合说过。”
【字幕：哦？最喜欢的韩国艺人！】
“哎一古，我还以为睿颖xi的男朋友今天就要暴露了呢。”李东旭惋惜道。
“噗，东旭xi不要这么失望啦，难道希望我有一个自己都不知道的男朋友吗。”叶睿颖笑。
“有一天在片场，本来应该拍我和睿颖的戏，但是因为临时出了点问题，我们就坐在旁边等，因为很冷嘛我们连话都不想讲。【字幕：连话都不想讲的男女主角…】然后，睿颖拿出IPOD听歌，我无聊就凑过去看了一眼，结果发现她滑了几页全部是BIGBANG的歌！”
“WOW”现场发出一阵欢呼。
【字幕：世界型idol——BIGBANG】
叶睿颖无奈道：“所以这欢呼是怎么回事…”
“睿颖xi，钟基xi说的是真的吗？你的播放器里全是BIGBANG的歌？”申东烨惊讶地问。
叶睿颖抿了抿嘴唇“其实我的播放器里并不全是BIGBANG的歌的。”
“但钟基xi刚刚说他看到很多啊！”Boom揷嘴道。
叶睿颖转过脸看着宋钟基无语地笑道：“我真的不知道他有看到…虽然播放器里不全是，但是BIGBANG的全部歌播放器里都有…”
【字幕：睿颖女王最喜欢的韩国艺人是BIGBANG，认定！】
“BIGBANG呀，我也喜欢。” 郑朱莉故作涩羞“我还记得GD在这舞台上对我唱《不要回家》。”
哈哈哈哈，全场爆笑。
“睿颖xi，你是怎么喜欢上BIGBANG的？”李东旭很是好奇。
“说起来可能有点好玩，在一门试考前夜我被BB的一首歌hit到了，然后就去找了強心脏有BIGBANG的一期，我一般试考前都不熬夜，会好好睡一觉，但是那天熬夜看了強心脏，然后很喜欢就去看了下一期…我也不知道是強心脏的原因还是试考的原因…”叶睿颖捂脸不好意思道。
【字幕：WOW，強心脏是红线。】
“我有个问题，难道睿颖xi之前不喜欢BIGBANG么，他们出道那年就超轰动的。”李东旭化⾝为好奇宝宝，打破沙锅问到底。
“说起来真的超奇怪，BIGBANG出道那年，我正好中考，我妈妈那段时间不允许我上网，”【字幕：和普通人一样的学习型…】叶睿颖自己都笑了“然后中考考完，宽带被我们家狗狗咬坏了，我一开始还以为电脑出了问题，最后发现原因时，我已经累到有上网恐惧症了。后来也一直是听说…”
【字幕：多舛的熟识之路】
“被哪首歌Hit到了？”
“秘密。”
“那BIGBANG里哪个是你喜欢的？”Boom发挥了自己八卦特⾊。
“都喜欢。”叶睿颖摸了摸头发。
“这可不行，请选出最喜欢的一个。”Boom艺能感地坚持道。
“诶，这个…”叶睿颖转向宋钟基求救，宋钟基一拍手“那就来个理想型World cup吧。”
【字幕：MC钟基降临。】
“好好好！”Boom劲使鼓掌“睿颖xi，你是忘了钟基xi除了演员也是MC么，哈哈哈。”
叶睿颖只能在座位上不停地笑。
“好，睿颖xi的理想型World cup，来，青⾊框是胜利，红⾊框是大成，青⾊框还是红⾊框呢？胜利还是大成？1、2、3。”
“胜利。”
【字幕：胜利忙內胜出。】
“我们继续，青⾊框是太阳，红⾊框是TOP，青⾊框还是红⾊框？太阳还是TOP？1、2、3。”
“TOP。”
【字幕：哦~~大哥。】
“来，青⾊框是胜利，红⾊框是TOP，胜利还是TOP？1、2、3。”
“胜利。”
【字幕：Talk终结者——胜利两连胜。】
“来，最后也是最激动人心的，青⾊框是胜利，红⾊框是G-Dragon，青⾊框还是红⾊框？胜利还是G-Dragon？1、2、我的爱是…”Boom在最后开了个玩笑。
叶睿颖忙笑着摆手。
“来，1、2、3。”
“G-Dragon。”
【字幕：Leader击败两连胜的忙內成为睿颖的理想型！】
“哇，睿颖xi的理想型是BIGBANG的G-Dragon， 哎哟，这个竞争很強大的，那在这里，给GD寄一封频视信吧。”
“诶，这么突然我会害羞的。”叶睿颖开玩笑道。
“其实你是想说像摄师快点开始吧。”宋钟基也开玩笑。
【字幕：口无遮拦？的MC钟基。】
“志龙xi…虽然你的理想型是允儿xi…【字幕：果然是強心脏的fan】但是…”“我爱你。”钟基凑过头来对着镜头说了一句。顿时哄堂大笑。叶睿颖笑着推开了钟基。”被钟基xi这样一说我都忘词了…志龙xi，你在综艺上很开朗很有魅力，在舞台上很霸气更有魅力，很昅引人呢，感谢你以及BIGBANG的其他成员带来这么多好听的歌，嗯…完。”
【字幕：啊，就这么结束了？令人堂皇的短暂频视信。】
“虽然只是几句话，但我想志龙xi看到这个频视信的话一定会⾼兴的…”李东旭汗颜地总结道。
《強心脏》继续进行中…
“我要表示下对睿颖xi的怨念。”金永哲揷嘴。
“诶？”叶睿颖转头看向他。
【字幕：金氏的怨念？】
“我上次不是回家嘛，以前我一到家我妈肯定，哎呀要吃什么，工作辛苦了，帮你做好吃的，说这种话。”
“对对对，现在回家，爸妈一般都会这样。”
“而我上次回家。妈，我回来了。我妈在看电视，然后看了我一眼，哦，回来了啊。“金永哲进行着声带模仿。“我当时也没怎么在意，就想着哎哟饿了，要吃东西，结果往桌上一看，什么都没有。”
【字幕：忘了做饭的⺟亲？】
“我很奇怪，然后就喊我妈，妈，吃的东西呢？哦，在厨房里。我当时缓了口气，想还好我妈没忘了我。我跑到厨房里，结果找来找去居然只有中午的剩菜剩饭。”
【字幕：抛弃了儿子的⺟亲？】
“我以为是我没找到，我又走到客厅里，想说，妈我找不到，你哪怕帮我拿一下吧。结果就看到我妈坐在沙发里在那边哭，边哭还边说，她就是那个人呀你怎么还不知道！我当时就愣在了那边，第一反应不是我妈为什么哭，而是我妈其实没做饭吧。”
【字幕：更关心饭的儿子…】
全场爆笑。
“你⺟亲在看的是睿颖xi的剧？”申东烨问。
“嗯，后来我凑过去一看，是睿颖xi的《千年之殇》。”
“哦——”场下一片惊叹。
【字幕：奠定催泪女王之称的睿颖收视超⾼的电视剧《千年之殇》。】
“代我向伯⺟问好，害您没吃上饭真是不好意思。”叶睿颖笑着打诨。
“不过睿颖xi的韩语真的讲的很好呢。”金永哲感叹。
“啊，谢谢。”
“学了几年？”申东烨问道。
“嗯…大概一年。”叶睿颖眼睛眨巴思考了一会说。
“一年，哇，看来语言天赋很⾼啊。”
“其实也不是啦，韩语中不是语法很难嘛”【字幕：国外没有的一些语法】叶睿颖顿了一下“但我之前学曰语的时候语法基本掌握了，韩语曰语的语法还是很接近的。”
“睿颖xi你还会曰语？”李东旭惊讶地张大嘴。
“嗯…当时看动漫的时候自学的。”叶睿颖不好意思地摸了摸帽子。
【字幕：为了动漫自学会曰语的天赋女王！】
“睿颖xi，你除了汉语，韩语，曰语还会哪些语言…？”李东旭小心翼翼地问。
“英语当然会啦，然后法语和西班牙语以及一点点的德语。”睿颖比了比一点点的手势。
【字幕：惊人！七国语言！】
…