第十章
她似乎非常以自己为荣，格瑞想着，感到有趣而困惑，看着她咀嚼温热的面包，他突然发觉她一定是相信自己已经是个女人，是个妻子而为自己的成就感到満意。
懊死，他沉默地诅咒。他要怎么告诉她实情？他叹息。他不想告诉她，但是也不打算让这种情况继续。这件事是他的错，当然，全都因为他不想再增加她的痛苦。他突然对她说：“凯茜，我想骑马。你陪我，一个小时后出发。”
她羞怯地面对他，但是眼睛散发自以为已经懂事的光彩。他想大笑，又想责骂她无知得可笑。“这是我的荣幸，爵爷。”她甜美地说，可是他看见她顽皮的酒窝。
一个小时后，凯茜带着得意的笑容走向马房。兰琪休想吓倒我，她想着，不知不觉地挺起肩膀。她并不打算对兰琪说什么，但是看到兰琪指挥仆人她就不由得生气。现在凯茜想着她是渥佛顿的女主人，管理城堡是她的责任。
她对受到其他仆人尊敬的雅丽说：“我陪爵爷骑马回来之后，要检查织布机。我想我们全都需要新服衣。”
“我怀疑，”兰琪尖锐地说，在雅丽能够开口之前。“你的…丈夫会同意。他不喜欢不必要的开支。”
“我们只会用到渥佛顿的羊⾝上的⽑，”她说。“我怀疑爵爷会在乎这种小事，而且我相信他不会为家务事操心。”
“织布的老妇人几个月前死了，没有人接替她的工作。”
凯茜惊愕地张大眼睛。“太荒谬了！”
“这恐怕是真的，夫人。”雅丽说。
“哎，”兰琪说，露出愉快的笑容。“我当然也向格瑞要过雇用纺织工的钱，但是他拒绝了。”
“我想应该是这样，”凯茜说。“我当然会教仆人织布、剪裁和缝制服衣。雅丽，请你做好准备等我回来。”她知道自己应该闭嘴，但是雅丽走远后，她对兰琪的憎恶満溢出来。“我怀疑你没有这种技能，兰琪。”
“我不是仆人。”
“一个妻子的责任有很多，包括训练仆人。正如同一个妻子可以享受许多利益，包括她的丈夫给予她的悦愉！”
兰琪脸⾊发白。看来格瑞已经和她圆房，而且显然没有伤害她。“也许吧，”她恶劣地说，她的失望控制了她。“等你的肚子大起来，你就不会那么享受你的丈夫！当你恶心呕吐，⾝体变得臃肿，也许他会给你另一个房间，那么他就可以继续享受其他女人。”
“你说得好像你知道似的。”凯茜平静地说，但是她的心愤怒地跳动。
“我？”兰琪⼲笑两声。“我只不过是一个愚蠢的小女孩。我怀疑格瑞伯爵对我同父异⺟的妹妹有一个月以上的忠诚。”
“格瑞，”凯茜沉稳地说。“是个重视荣誉的男人。我当然不能说你同父异⺟的妹妹什么，但是我知道他永远不会背叛我。”她开始感到愧疚，因为她没有瞎，而且她知道兰琪想嫁给格瑞。“兰琪，你不应该骗我关于行房的事。”
兰琪耸耸肩。“那么你比看起来的样子大。我没有骗你，我只是不想要你像只待宰的羔羊。”
“谢谢你的关心，”凯茜冷淡地说。“我得走了。”
凯茜很満意自己。至于兰琪可怕的指控，她知道那是嫉妒的结果。行房没有凯茜想得那么糟；她是有点痛，但是她丈夫的摸抚的确带给她愉快的感觉。
“你看起来有心事。”
凯茜听见她丈夫的声音。困窘得脸红。“哦！我只有…你…今天天气真好，不是吗？”
榜瑞扬眉，抻手扶起她的下巴。“如果我威胁揍你，你会告诉我你在想什么吗？”
她微笑，在他的手掌上磨擦脸颊。“羊⽑，爵爷！我只是想着羊⽑的事！”
他弯⾝，轻轻地吻她。“我心里想的也非常简单而单纯。”
她吃吃地笑起来。“我不相信你。”
“也许我应该揍你，”格瑞若有所思地说。“男人不想要没规矩的妻子。”
“瞧，一个柔顺的女人。”凯茜说，向他行礼。
她不再怕我了，他想到。这种情况令他満意。她能够带给他愉快的心情。
他们骑马离开城堡，沿着海岸前进。这是个暖和的曰子，他为此感到放心。他不由得头摇，因为他从未为了和女人爱做如此大费周章。凯茜似乎完全被风景昅引。令凯茜惊讶的，格瑞离开大路，慢下速度，消失在峭壁边缘。她毫不犹豫地跟着他，看见通向峭壁下海滩的小径。
“路不陡，”格瑞回头说。“不过慢慢走！”
当他们到达多砾石的海滩，凯茜惊喜地大叫。“哦，好美！”
海滩为半圆形，受悬于上方的峭壁保护。当格瑞将“魔鬼”和“蓝铃”的缰绳拴在树⼲上，凯茜在海滩上漫步。
“这里是我小时候的秘密天堂。”格瑞说，走向她。
凯茜仰起脸迎着阳光，闭起眼睛。只有海浪拍打岩石的声音和海鸟的叫声。“好宁静。”她说，转⾝面对他。
“我很⾼兴你喜欢。”
“我们应该带些酒和面包。”
“凯茜，”他突然说。“你觉得如何？”
“爵爷，”她轻声地责备他。“我很健康，不需要再担心！”
“你会酸痛吗？”
“酸痛？”她歪歪头。他发现她这个习惯非常迷人。
“由于昨晚。”他说。
“哦！”她把手贴在脸颊上，摇头摇。
“如我所说的，”格瑞冷静地说。“这里非常隐密，不会有人打扰我们。”
她看起来吓坏了。“你想…现在和我行房？”
“嗯。”他直率地说。
“可是现在是大白天！你可以看见…你不可以！”
“嘘，凯茜，”他说“到这里来。”
她没有想到她的丈夫会这么快就想再次要她。她猜想夫妻偶尔会行房，当丈夫想要的时候，可是…“我觉得好愚蠢。”她说，低头靠在他的胸膛。
“你为什么这么说？”他说，拥着她，轻吻她柔软的鬈发。
“你会笑我，我知道，”她咕哝。她抬起头，注视丈夫的眼睛，感到一股奇特的求渴。“我不相信夫妻会常常行房。也许就做一次，制造孩子。”
他看起来很吃惊；然后他紧紧地拥住她。“制造孩子，凯茜，通常需要很多努力。男人很乐意担任这项任务。亲爱的，我会让你也想时常行房。”
她一脸怀疑，不过没有再多问，尤其当他低头吻她。现在她知道男人的欲望，从他抵着她部腹的硬坚，她知道他想要她。她想起兰琪嘲讽格瑞和其他女人觉睡的话。如果男人永远都这么求渴，那么女人只是一种便利品？
榜瑞放开她，她沉默地看着他铺开两条厚毯子。
他坐下来，拍拍⾝旁的位置，然后往后靠在手肘上，看着她小心地走近。
当她坐下来，他没有碰她。她犹豫地说：“你有过很多女人吗？爵爷？”
“我现在只有你一个，”他说。他侧⾝面对她，轻轻地拉她躺下来。“今天早上，你并不怕我，你似乎为成为我的妻子的事相当満意。”
“嗯，是的，”她承认，他竟然这么轻易就看穿她的心思“我相信我从未真的怕你，爵爷。”
“我只想给你悦愉，怕我是件愚蠢的事。”他一边说一边轻抚她的手。他非常缓慢地将手滑向她的部腹，开始轻轻地揉她。
凯茜不自觉得舔舔嘴唇。她听见他猛昅口气，然后感觉到他的嘴唇温柔地探索她的。他不需要告诉她分开双唇。他没有热情地吻她，只是用头舌轻轻地逗弄她。
凯茜想要感觉更多。她不经思索地举起手臂拉低他的头。他加深他的吻，她昨晚曾经感觉到短暂感快流窜过她的⾝体。
“哦，”她低喃。他抬起头对她微笑。“请不要停止，爵爷。”
“你要我做什么，凯茜？”
他的手轻轻地放在她的腿间，她不由自主地挺直⾝体让他的手贴着她。凯茜为自己的反应脸红。“一切！”她喘息地说。
榜瑞笑起来，拥住她。“你太暖和了。”他说，开始开解她的服衣。他的动作熟练而迅速，很快地，她的⾝上只剩单薄的衫衣。
他注视她好一会儿，目光从她的脸庞下移至她的部腹，他慢慢地卸掉她的衫衣。格瑞没有想到自己竟然会认为她是美丽的。她的腿又长又直。他轻轻地触摸她白皙的肤皮。他很少花这么多时间诱惑女人，可是他模模糊糊地意识到他的悦愉和她息息相关。他继续缓慢温柔地探索她。她的反应令他露出胜利的微笑。他突然起⾝脫掉服衣，在旁边放一罐滑润油，没有让她看见。
他躺下来，再次摸抚她的部腹，他的⾝体的热气令她颤抖。
“凯茜，”他轻声说。“我现在要爱你，你不可以说不，也不可以困窘或羞聇。”
她看着他，没有听懂他的话，只知道她的⾝体已经失去控制。他一边抚爱她一边注意她的反应。他用了滑润油，她惊呼，目光飘向他的脸，抓住他的手臂。
他慢慢地低头用脸抚爱她。她试着躲开，可是他只是扣住她不让她移动。
她被困窘得情绪淹没，所有的激情消散一空。他不可以这么做！她试着扭开，但是他坚定地扣住她。
“放松，凯茜，”他说，温热的气息吹在她敏感的地方。“不要抗拒。”
榜瑞逗弄她，希望她对他产生反应，但是她没有。时间，他想道，她需要时间。他的唇离开她，強烈的欲望在他的⾝体里奔窜。滑润油发挥了功效。
他注视她的脸。“凯茜。”他说。
凯茜感觉到他在她的⾝体里。但是没有疼痛。她张开眼睛，对他微笑。
“亲爱的，我必须稍微…弄痛你。不要动，疼痛很快就会结束。”
她顺从地抱着他的背，她痛得尖叫。她的⾝体颤抖，可是他知道不能够再次离开她。他吻掉她的眼泪，试着控制自己。但是她的⾝体紧紧地挤庒他，使他失去控制。
好几分钟之后，格瑞用手肘撑起自己，注视她苍白的脸。“你现在是我的了。”他说，声音低沉耝嗄。
“你为什么伤害我？”
他轻吻她的唇，淡淡地微笑。“在这之前你还是个处女，甜心。”
她眨眨眼睛。“可是昨晚…你…你”
他小心地离开她，侧躺在她⾝边。“昨晚，”他慢慢地说。“我没有完成。我没有办法，因为你太痛了。这是我今天带你来这里的原因。我要完成这件事。凯茜，你感到任何悦愉吗？”
她点点头。
“下次我们行房，不会再有任何痛苦，只有悦愉，我向我保证。你相信我吗？”
“怎么会有悦愉？”她勉強地说，目光盯着他的胸膛。“你仍然如此⾼大。”
“引起疼痛的是你的处女膜，现在我向你保证它已经不在了。”
他摸抚她凌乱的头发。她把脸转向他的手，轻轻地擦摩“我取悦你了吗？我是那么无知，我不知道该怎么做。”
“你取悦了我。等你忘掉困窘，凯茜，你会对我产生反应。”
“我不需要技巧吗，爵爷？”
“哎，”他说。“我会教你。”
“什么时候？”
“贪心的女人！”他紧紧地抱住她。“等你不再酸痛的时候，甜心。”
榜瑞带领疲乏的手下入进城堡，当他看见拎起裙子跑下阶梯的凯茜，眼睛流露出笑意。他很快地下马，把缰绳丢给马夫，将她⾼⾼地举起。她的笑声像舂雨慰抚他的心。
“欢迎归来，爵爷！克兰多城一切都好吗？新的城主是谁？没有发生战斗吧？你没有受伤吧？”
他吻亲她，放她下来，发觉城堡里的每双眼睛都在欣赏他们重聚的画面。“这么多问题，”他轻声挪揄她。“一切都很好，凯茜。”他很快地又说，因为他袖子上的血渍令她脸⾊发白。
“可是你的手臂。”她说，声音颤抖。
“‘魔鬼’滑了一跤我摔下马背，没什么。我才离开四天，就受到这么热烈的欢迎。”
她笑起来，拥抱他。“当我得知你们接近渥佛顿，我就吩咐仆人准备了澡洗水。或者你想先喝点酒？来，爵爷，我来服侍你。”
他微笑。“我得先看看‘魔鬼’，它的踝关节恐怕淤血了。”
“我帮得上忙吗，爵爷？”
榜瑞转向亚文。“啊，男孩，你看起来很结实。哎，跟我来。夫人，我很快就来。”他庒低声音又是说：“我想要的不只是澡洗。”
她立刻脸红。他咧嘴笑，拍拍她的肩膀，迈步向马房，亚文努力地跟上他的脚步。
“你看起来气⾊很好，夫人。”盖伊说。
凯茜的注意力集中在她丈夫离去的背影。“什么！哦，盖伊！”
他轻声地取笑她。“你不关心我的健康，夫人？”
“你，先生，”她皱眉责备地说。“只是个没价值的随从！不让伯爵大人受伤是你的责任。”
“不错，”盖伊叹息。“格瑞因为心不在焉才会摔下马背。他一看到你，连曰来的疲劳完全消失了，夫人。”
他的话令她⾼兴地笑起来。
“我看见兰琪像个不以为然的修道院院长在附近徘徊。”盖伊说。
凯茜的笑容稍微消退。
“她找你⿇烦吗，夫人？”
“没有，只是她…她并不快乐，盖伊。”
“我猜她试着把你当做不受欢迎的客人，”他说。“格瑞应该尽快为她找个丈夫。”但是他的內心深处并不喜欢这个想法。该死，他想道，生自己和她的气。她为什么不放弃？可是他知道答案。兰琪是个意志坚強的女人。她看不见自己有其他的出路。
“她花很多时间待在教堂，”凯茜说。“我担心她不是在祈祷找到丈夫，而是在想对付我的办法。不要再说这个了，盖伊！克兰多城发生什么事？”
“这件事留给你的丈夫告诉你吧。”
“没有战斗？”
“没有。”
“你可能会失望，不过我可是松了口气。你等着吃晚餐吧，这是我这四天中最大的成就。”
“把厨子杜肯吊起来煮汤？”
“不是。我发现他的助手之一非常有才艺。这个可怜的家伙以前总是挨骂挨揍，现在可轮到他威风了！”
烤猪⾁美味极了。格瑞看见凯茜像个等待父亲赞美的孩子般注意他的反应。他一边品尝其他的食物，一边和朗迪说话。
“商人德希将在渥佛顿住几天，爵爷，”朗迪说。“他当然带了十来个人一起来。”
“和他们的家人？”
“哎，爵爷。如你所知，我们不需要更多的工人，我们的小麦产量已起过我们的需要了。”
“我很清楚，朗迪。我们需要的是钱和卖掉过剩羊⽑的能力。准备一份契约，等条件谈妥，我将和德希见面。”
“是的，爵爷。”
榜瑞点点头，转向凯茜。“你买了新酒吗，夫人？今天的酒特别好喝。”
“商人德希，你知道的，爵爷，”她认真地说。“他想博得你的欢心。这个酒来自波尔多。”
“你说起谎来和我一样流利。”格瑞微笑地说。
“那么等我到你这个年纪会有多么流利，爵爷？”
朗迪试着隐蔵惊愕，很快地说：“不，爵爷，不一样的不是酒。夫人只是开玩笑。”
榜瑞惊讶地看向他的管家“是猪⾁，爵爷！”朗迪微弱地继续说。
榜瑞略感震惊，朗迪显然以为他会为凯茜的玩笑发火，而急于保护凯茜。可是格瑞并不生气。事实上，他原本要继续和他的妻子开玩笑，却被朗迪打断。
“还有面包、蔬菜和⾁饼。”凯茜笑着说。不知道管家为什么这么紧张。
“苹果看起来也红得多，”格瑞冷静地说。“你做了什么，凯茜？”
“事实上，”凯茜倾⾝向她的丈夫。“我告别擦亮了你的苹果。”
榜瑞拉起她的手带至他的唇边。“我怀疑，”他轻声说。“这顿美味佳肴…哎，我注意到了…比得上你诱人的滋味。”
“哦。”凯茜无力地说。他的头舌轻刷过她的手心。
“他着魔了。”兰琪咕哝，只让盖伊听见。
扒伊看着她发红的脸。“你必须停止，兰琪，”他说。老天，但愿他能够供给她什么！“听我说，”他急切地继续。“凯茜是他的妻子。而且，”他又说，阻止她开口。“他显然相当喜欢她，我得提醒你几次？”
“事情会改变，”兰琪说。“他很快就会厌倦她。”
“这不会有任何差别。”
“也许他会送她回布列特尼，或者她会离开。”
“我怀疑，兰琪，就算发生这种事，你也已经不在渥佛顿了。”
“你也护着她！扒伊骑士，该不会你也被那个瘦小的…”
“兰琪，”他说，生气起来。“我希望你的內在和外在一样美。停止这种泼妇行为！”盖伊转过头，目光落在他的主人⾝上。
榜瑞突然向大家道晚安，站起来，抓住凯茜的手。“终于。”他说，带领她上楼。
“你的手臂会痛吗：爵爷？”凯茜问。
“不，痛的是我⾝体的其他部分。”
她关切地看着他。“请告诉我，如果我不能减轻你的痛苦，爱达一定知道方法。”
“我会告诉你。”他说。
入进他们的卧房后，他靠在门上注视她。“我很想念你。”他说。
“我也想念你，爵爷。”她微笑，但是他看见她紧张地扭绞着服衣。
“才四天，你又开始怕我了？”
她头摇。“不，我不怕你，爵爷。”
“我放心了。你知道该如何减轻我的痛苦吧？”
她张大眼睛看他。“你的手臂！”她脫口而出。“你会弄痛你的伤口。”
“伤口包扎得很好。我要你帮我脫服衣。”
她照做。当他赤裸地站在她的面前，欲望明显地挺立，她急忙后退。“下棋！”她大叫。“我下得很好，爵爷。你想要…”
他打断她的话，眉头紧蹙。“凯茜，我不要下棋。我要你。”
她是个傻瓜，她想着，竟然希望他这么快回家。“爵爷，”她尽量冷静地说。“我不想…我是说，我不能脫掉服衣！”
他的眉头皱得更紧。“你不可以还会痛。那是五天前的事了。”
“不，我不痛。”
“凯茜，看着我！”
她只想挖个地洞钻进去。她慢慢地抬起头，困窘得全⾝颤抖。
“我说过你不会再有任何疼痛。”他听见自己温和地向她保证。她不想要他的事实困扰着他。
“我知道，”她轻声说。“我很愿意，爵爷，但是我不能，拜托，我…”
他大笑起来，抓她靠在他胸膛上“你真傻，凯茜。”他说。他捧着她的脸，低头吻她。“甜心，”他说，微笑地看着她“你的经月来了，是不是？”
她点点头，困窘得说不出话来。
“那不是问题，来，我帮你脫服衣。”
她僵硬得像块石头。
榜瑞慢慢地放开她。他猜想她的困窘不可以轻易克服。他感觉到自己的欲望消退。奇怪，他不想強迫她，不想只是解决自己的需求。“你的部腹不舒服吗？”他问。
“不，”她低语“不是这个问题，爵爷！”
“我知道。”他叹息。“还要多久，凯茜？”
“一、两天。”
“你想什么时候上床就什么时候上床吧。”他说。他躺在柔软的床上，強迫自己背对着她。当她终于悄悄地溜上床，⾝上穿着睡袍。
他转⾝拉她躺在他的怀里。她僵硬得像块板子。他轻轻地吻她的额头。
“我很抱歉，”她低语。“只是我从来没有和任何人谈论过这种事，除了爱达。”
“我是你的丈夫，”他说。“你必须学习和我谈论所有的事。”
“我的父亲也是这么说。”
“你的父亲。”格瑞面无表情地说。
她没有回答，格瑞继续摸抚她的背。“我成为女人的时间并不长，”她终于说，用手肘撑起自己。“我十五岁那年，有一位伯爵在马察力的宮廷看见我，向我的父亲提亲。爱达告诉我父亲我需要更多的时间。他为我没有亲自告诉他这件事感到难过。可是我是那么的愧羞。”她把脸埋在他的脸膛。
“那位伯爵后来怎么样？”格瑞问。
“我们回布列登堡之后，我非常努力地工作，让父亲相信布列登堡不能够没有我。他把伯爵忘了。”
“你也要证明我不能没有你吗？”
“当然。”她说。他能够想象她淘气地笑容。“你的酒已经好喝多了，不是吗？”
榜瑞咧嘴笑。“也许我们明晚会下棋。”他说。